Savremena poezija: kurs pisanja
Šesnaest lekcija o tehnikama moderne i savremene poezije, od Vitmena i Emili Dikinson do konceptualista: katalog, iskošena istina, imažizam, zgušnjavanje, pronađena pesma, slučaj, pravila, forma kao maska, pesma iz dana, dah i glas, jezik kao materijal.
16 lekcija · vodi urednica za savremenu poeziju
- 01Katalog i dug dah: pesma kao spisak svetaPrva lekcija kursa Savremena poezija: kako se piše pesma nabrajanjem, zašto Vitmen u pesmu pušta i buku ulice, šta radi anafora i kako dug stih postaje dah. Uz vežbu slušanja grada.
- 02Soba kao svet: unutrašnja geografijaEmili Dikinson je retko izlazila iz kuće, a pisala je o vulkanima, moru i večnosti. Lekcija o tome kako se veliko nalazi u malom prostoru, kako soba postaje mapa osećanja i kako se piše o mestima u kojima nikad nisi bio.
- 03Iskošena istina: kako reći ono što se ne može rećiEmili Dikinson savetuje da se istina kaže, ali iskosa. Lekcija o prilaženju teškoj temi zaobilaznim putem, o slici koja nosi ono što se ne izgovara i o znaku interpunkcije koji pesmu drži otvorenom.
- 04Imažizam: direktna stvar, nijedna reč viškaTri pravila imažista iz 1913. i danas su najbolja škola pesme: direktan tretman stvari, nijedna reč koja ne doprinosi slici, ritam muzičke fraze. Lekcija o superpoziciji, o Paundovoj pesmi od dva stiha i o tvrdoj ivici reči.
- 05Zgušnjavanje: pesma kao presa za rečiLorin Nidekerova je svoj pesnički posao zvala kondenzarom: mestom gde se reči presuju dok ne ostane suština. Lekcija o sabijanju teksta u krugovima, od pasusa proze do pesme od petnaest reči, i o tišini koja ostane posle.
- 06Trinaest pogleda: jedan predmet iz mnogo uglovaVolas Stivens je napisao pesmu o kosu iz trinaest uglova, kao što kubisti slikaju lice iz više strana odjednom. Lekcija o prizmatičnom gledanju, o pesmi u numerisanim delovima i o tome kako običan predmet postaje bezdan kada ga gledaš dovoljno puta.
- 07Lepota otpada: poezija u onome što niko ne gledaVilijam Karlos Vilijams je video sjaj u komadima zelene flaše između zidova bolnice i pisao o mirisima koje pristojna poezija izbegava. Lekcija o pisanju ružnog, prljavog i odbačenog, bez gađenja i bez ulepšavanja.
- 08Pronađena pesma: gotov predmet, brisanje i savijen listDišan je pisoar potpisao i stavio u galeriju. Pesnici su posle njega naučili da pesma može da se nađe, a ne samo napiše: u poruci, oglasu, rečniku, savijenom listu knjige ili tekstu iz koga se izbriše sve osim nekoliko reči. Lekcija o pronađenoj poeziji i brisanju.
- 09Portret bez opisa i predmet bez imenaGertruda Stajn je pisala portrete ljudi ne opisujući im lice, nego hvatajući njihov ritam, i opisivala predmete ne izgovarajući njihovo ime. Lekcija o ponavljanju sa malom razlikom, o zvučnom portretu i o predmetu koji se prepoznaje po odnosu, a ne po nazivu.
- 10Slučaj kao koautor: dada, šešir i kolažTristan Cara je dao recept: iseci novine reč po reč, stavi ih u šešir i izvlači. Lekcija o dadi i njenim srpskim rođacima, o seckanju i kolažu, o pisanju bez cenzora i o tome šta pesnik radi sa onim što mu slučaj donese.
- 11Pravilo kao motor: lipogram, akrostih, N+7 i mezostihPesnici grupe Ulipo verovali su da stroga pravila oslobađaju maštu. Lekcija o pisanju bez jednog slova ili samo jednim samoglasnikom, o akrostihu od „Slova ljubve” do skrivenih poruka, o zameni imenica rečnikom i o vertikalnoj reči kroz pesmu.
- 12Forma kao maska: kada rima govori protiv sadržajaPesnici Harlemske renesanse pisali su o nepravdi u sonetima i baladama, Frost je slobodni stih zvao tenisom bez mreže, a lažno junački stil pravi epopeju od mrtve žabe. Lekcija o napetosti između forme i sadržaja i o tome kako stroga forma postaje oružje, ironija ili brana.
- 13Pesma iz dana: grad, prozor i pauza za ručakFrenk O’Hara je pisao pesme u šetnji tokom pauze za ručak, beležeći šta kupuje i koga sreće, dok iz sitnica ne izroni velika vest. Lekcija o pesmi kao dnevniku, o pogledu kroz prozor i o izmišljenom putovanju iz kancelarije.
- 14Dah i glas: pesma koja se izgovaraBitnici su pisali za glas: dug dah Ginsbergovog „Urlika”, Krilijev stih koji koči i muca, Keruakovo pravilo da se ne briše. Lekcija o pesmi koja živi tek kada se izgovori, o stihu kao dahu i o nastupu.
- 15Jezik kao materijal: prekid, parataksa i pokvaren idiomJezička poezija tvrdi da jezik nije prozor kroz koji gledamo svet, nego materijal od koga je svet napravljen. Lekcija o rečenicama koje se ne povezuju, o mehaničkom prekidu, o izvrnutoj izreci, o zvuku koji vodi smisao i o oklevanju kao istini.
- 16Neoriginalnost: prepisivanje, transkript i varijacijePoslednja lekcija kursa: konceptualni pesnici tvrde da je u svetu prepunom teksta pesnik pre kustos nego stvaralac. Lekcija o transkriptu stvarnog govora, o jednoj rečenici napisanoj na dvadeset načina, o pisanju kroz tuđi tekst i o kolažu kao autoportretu.