Trinaest pogleda: jedan predmet iz mnogo uglova
Volas Stivens je napisao pesmu o kosu iz trinaest uglova, kao što kubisti slikaju lice iz više strana odjednom. Lekcija o prizmatičnom gledanju, o pesmi u numerisanim delovima i o tome kako običan predmet postaje bezdan kada ga gledaš dovoljno puta.
Od urednika
Kada polaznici napišu pesmu o predmetu, obično ga opišu jednom i odu dalje. Stolica, pa sledeća stvar. Ja ih zamolim da ostanu sa stolicom duže. Da je pogledaju trinaest puta.
Prvih pet pogleda su lake. Šesti i sedmi su teški, i polaznik se ljuti. Od osmog počinje poezija, jer tada više nemaš gotove reči, nego moraš da gledaš.
Urednica za savremenu poeziju, Librum
Kubizam u rečima
Početkom dvadesetog veka Pikaso i Brak su počeli da slikaju predmete i lica iz više uglova odjednom: nos iz profila, oko spreda, flaša odozgo i sa strane. Slika više nije bila prozor u jedan trenutak, nego zbir pogleda.
Volas Stivens je 1917. objavio pesmu „Trinaest načina gledanja na kosa”. To su trinaest kratkih, numerisanih delova, i u svakom je kos, ali uvek drugačije: jednom je jedino što se kreće u snežnom pejzažu, jednom je deo misli, jednom senka, jednom strah, jednom samo trenutak posle njegovog zvižduka. Pesma ne kaže šta je kos. Ona pokazuje da se kos ne može reći jednom.
Prizma
Prizma razlaže jedno svetlo na mnogo boja. Ova vrsta pesme razlaže jedan predmet na mnogo značenja. Neki uglovi koje možeš da koristiš:
- predmet kao oblik ili boja,
- predmet kao zvuk ili tišina posle zvuka,
- predmet kao deo pejzaža, malo u velikom,
- predmet u nečijem sećanju,
- predmet kao pretnja,
- predmet kao broj (jedan, dvoje, mnogo),
- predmet u mraku,
- predmet kao reč (šta ta reč znači, kako zvuči),
- predmet koji nedostaje.
Numerisani delovi
Numeracija nije ukras. Ona daje svakom delu samostalnost: svaki je mala pesma, sa svojim početkom i krajem. Između delova je prazan prostor, i u njemu čitalac menja ugao. Zbir delova je više od svakog pojedinačnog.
Delovi ne moraju biti iste dužine. Neki su jedan stih, neki šest. Smenjivanje daje ritam.
Šta ne sme
Najveća opasnost je da svi delovi kažu isto drugim rečima. Ako je svaki deo opis izgleda predmeta, nema prizme. Svaki ugao mora da bude zaista drugi pogled: drugo čulo, drugo vreme, drugi odnos.
Druga opasnost je da predmet nestane. Stivens nikad ne zaboravi kosa: on je u svakom delu, čak i kada je samo senka. Predmet je kičma.
Kod nas
Vasko Popa je u ciklusima često obilazio isti predmet ili pojam iz više strana: niz pesama o kamenčiću, o jabuci, o igrama. Pročitajte jedan njegov ciklus kao celinu i gledajte kako se predmet menja od pesme do pesme.
Pre i posle
Na stolu je stara drvena stolica. Ima četiri noge i naslon. Izlizana je od upotrebe. Na njoj je sedeo moj deda.
I Četiri noge, nijedna ne hoda. II Kad se pomeri po pločicama, cela zgrada zna da je neko ustao. III U dvorištu, na kiši, ona je jedino što čeka. IV Deda je na njoj ljuštio jabuke u jednoj spirali, bez prekida. V Noću je u uglu sobe neko ko sedi. VI Posle selidbe, na podu ostaju četiri svetlija kvadrata.
Šta smo promenili. Prvi opis gleda stolicu jednom i završava sećanjem rečenim direktno. Druga verzija je gleda šest puta: kao oblik, kao zvuk, kao deo pejzaža, kroz sećanje, kao strah i kroz odsustvo. Deda se pojavljuje samo u jednom delu, a stolica postaje predmet sa celim životom.
Vežbe
Zagrevanje · 10 minuta
Deset uglova
Izaberi običan predmet sa stola. Napiši deset uglova iz kojih ga možeš gledati (iz spiska u lekciji ili svoje), bez pisanja pesme.
Uspelo je ako bar tri ugla su takva da te iznenade.
Vežba · 30 minuta
Pet pogleda
Napiši pesmu u pet numerisanih delova o istom predmetu: kao oblik, kao emocija, kao deo pejzaža, kao zvuk ili tišina, kao nešto opasno. Svaki deo dva do tri stiha.
Uspelo je ako nijedna dva dela ne kažu isto, a predmet je u svakom.
Izazov · jedno popodne
Trinaest
Napiši pesmu u trinaest numerisanih delova o jednoj životinji, predmetu ili osobi.
Uspelo je ako od sedmog dela nadalje i dalje nalaziš nove uglove, a ne ponavljaš prve.
Domaći zadatak
Gledaj isti predmet trinaest dana, svakog dana u drugo doba. Svakog dana zapiši jedan deo. Na kraju poređaj delove u redosled koji ti se čini najjačim, ne obavezno po danima.
Ako želiš mišljenje, okači svoj rad na forumu, u temi Savremena poezija: domaći zadaci, sa brojem i nazivom lekcije na početku.
Česte greške: proveri svoj tekst
- Svi delovi opisuju izgled predmeta.
- Predmet nestaje iz nekih delova.
- Delovi su iste dužine i istog ritma.
- Numeracija bez stvarne promene ugla.
- Poslednji deo objašnjava šta je predmet značio.
Šta čitati
- Volas Stivens, „Trinaest načina gledanja na kosa” (u prevodu)prizma u trinaest delova.
- Vasko Popa, ciklusi iz „Kore” i „Nepočin-polja”isti predmet kroz niz pesama.
- Kurs Savremena poezija, lekcija 2, „Soba kao svet”kako mali predmet postaje velik.
Česta pitanja
Pitanja i odgovori
Kako napisati pesmu o jednom predmetu, a da ne bude dosadna?
Gledaj ga iz mnogo uglova: kao oblik, zvuk, sećanje, pretnju, odsustvo. Svaki ugao napiši kao kratak samostalan deo.
Zašto se ovakve pesme numerišu?
Numeracija daje svakom delu samostalnost i ostavlja prazan prostor između delova u kome čitalac menja ugao.
Sledeći korak
Kako ti Librum pomaže
Uređivanje i urednička analiza
Lektura i korektura
Prelom i priprema za štampuNisi siguran šta ti treba? Pogledaj pakete i cene ili pošalji rukopis na besplatnu procenu.