Для русских писателей в Сербии
Ваша книга, изданная в Сербии
Librum – издательский дом в Белграде. Мы помогаем авторам пройти весь путь от рукописи до готовой книги: редактура, корректура, вёрстка, дизайн, печать, ISBN и продвижение. Работаем с текстами на русском, сербском и английском языках.
О нас
Новая эра для русских писателей в Сербии
Издательский дом Librum, основанный опытными профессионалами Иваном Дабетичем и Николиной Дабетич, представляет собой новый ветер на рынке издательства в Сербии. После более чем десяти лет работы в крупнейших издательских домах они решили направить свою энергию и знания на поддержку авторов.
Librum родился из потребности предложить быстрое и качественное издание книг. В Librum мы верим, что каждая история имеет ценность и что каждый писатель заслуживает возможности быть услышанным.
Подробнее – в статье «Новая эра для русских писателей в Сербии».
Услуги
Поддержка на каждом этапе
- Редактирование
Профессиональные редакторы помогают в развитии нарратива, конструкции предложений и адаптации тона и стиля.
- Корректура
Тщательная корректура обеспечивает правильность орфографии, грамматики и стиля.
- Вёрстка
Элегантное расположение текста и иллюстраций, книга готова к печати.
- Дизайн обложки
Визуально привлекательная обложка и внутренняя структура книги.
- Печать
Материалы и техники высокого качества, тиражи от небольших до больших.
- Перевод
Литературный перевод на сербский и английский язык, в том числе двуязычные издания.
- ISBN и CIP
Книга получает ISBN и CIP-запись и может продаваться в книжных магазинах Сербии.
- Маркетинг и распространение
Креативная маркетинговая стратегия и распространение в книжных магазинах Vulkan, Makart и Ananas.
Как мы работаем
От рукописи до книги
- 01
Вы присылаете рукопись
Через форму на сайте или по электронной почте info@librum.rs, в формате Word.
- 02
Редактор читает текст
Вы получаете ответ и предложение с учётом жанра, объёма и ваших целей.
- 03
Редактура и подготовка
Редактура, корректура, вёрстка и обложка. Каждый этап вы утверждаете.
- 04
Печать и ISBN
Книга получает ISBN и печатается выбранным тиражом.
- 05
Книга у читателей
Продвижение и распространение в книжных магазинах и онлайн.
Почему Librum
Индивидуальный подход к каждому проекту
Опыт
Основатели работали более десяти лет в крупнейших издательских домах.
Всё в одном месте
Многопрофильная команда сопровождает проект от начала до конца процесса издания.
Качество
Наша миссия – превращать каждую книгу в высококачественное издание, которое обогащает жизни читателей.
Автор на первом месте
Мы понимаем, что у каждого автора уникальные потребности и цели, и адаптируем услуги к вашему видению.
Вопросы
Часто задаваемые вопросы
Издание
Можно ли издать книгу на русском языке в Сербии?
Да. Книга может быть издана на русском языке с сербским ISBN, а также на сербском или в двуязычном издании.
Вы переводите книги на сербский язык?
Да, мы делаем литературный перевод на сербский и английский язык и готовим книгу к печати.
Сколько стоит издание?
Цены пакетов опубликованы на странице Cena. Точное предложение мы отправляем после того, как редактор прочитает рукопись.
Как отправить рукопись?
Через форму на сайте или по электронной почте info@librum.rs. Мы отвечаем на русском языке.
Давайте издадим вашу книгу
Librum – это место, где ваша история получает заслуженное внимание и поддержку. Мы с нетерпением ждём сотрудничества с вами!