Preskoči na sadržaj
Aplikacijeinfo@librum.rs+381 61 646 4620
KontaktPošalji rukopis
Rukopis · lekcija 10 od 13

ISBN, CIP i oprema knjige: šta knjiga mora da ima

Šta je ISBN i ko ga dodeljuje, šta je CIP zapis, šta je obavezni primerak, šta stoji u impresumu i na korici, i zašto svaki oblik knjige ima svoj broj. Spisak za proveru pre štampe.

Piše Urednica za prozu5 min čitanja
Linorez: barkod na poleđini knjige i lupa

Od urednika

Najtužniji telefonski poziv koji dobijam je od autora koji je odštampao tiraž, a knjiga nema ISBN ni CIP. Štamparija je odštampala šta je dobila, niko nije pitao. Knjižare je ne primaju, biblioteke je ne mogu evidentirati. Tiraž ostaje u podrumu ili se deli prijateljima.

Ova lekcija je kratak priručnik za ono što knjiga mora da ima pre nego što ode u štampu. Ako objavljuješ preko izdavača, on se o ovome stara, ali je dobro da znaš šta da proveriš.

Urednica za prozu, Librum

ISBN

ISBN (International Standard Book Number) je međunarodni standardni broj knjige. Ima trinaest cifara i jednoznačno označava jedno izdanje jedne knjige kod jednog izdavača.

Ko dodeljuje: u Srbiji ISBN dodeljuje Agencija za ISBN pri Narodnoj biblioteci Srbije. Broj se dodeljuje izdavaču za određeno izdanje.

Kada se traži: pre štampe, kada je poznato koje će izdanje biti, u kom povezu i formatu.

Gde stoji: na poleđini naslovne strane (u impresumu ili CIP zapisu) i na zadnjoj korici, najčešće kao barkod.

Svaki oblik, svoj broj: meki povez, tvrdi povez, elektronska knjiga i audio knjiga su različita izdanja i svako ima svoj ISBN. Novo izdanje sa izmenama takođe dobija novi broj. Ponovljeni tiraž istog izdanja bez izmena ne dobija novi broj.

Barkod

Barkod na korici se pravi iz ISBN broja (EAN-13). Knjižare ga skeniraju na kasi. Postavlja se na zadnju koricu, najčešće u donji ugao, dovoljno velik i sa dovoljno belog prostora oko sebe da ga čitač prepozna. Dizajner korice ga uklapa u dizajn, ali ga ne sme skratiti ni obojiti tako da postane nečitljiv.

CIP

CIP (Cataloguing in Publication) je kataloški zapis o publikaciji koji se izrađuje pre štampe. U Srbiji ga izrađuje Narodna biblioteka Srbije na osnovu podataka koje dostavi izdavač: naslov, autor, izdavač, godina, broj strana, format, ISBN i drugi podaci.

CIP zapis se štampa u knjizi, najčešće na poslednjoj strani ili na poleđini naslovne strane. On omogućava bibliotekama da knjigu odmah katalogizuju.

Obavezni primerak

Po Zakonu o obaveznom primerku publikacija, izdavač je dužan da određeni broj primeraka svake publikacije dostavi Narodnoj biblioteci Srbije (i drugim bibliotekama koje zakon navodi). Tako knjiga postaje deo nacionalne bibliotečke građe. Izdavač ili štamparija se o tome staraju, a autor koji objavljuje samostalno treba to da zna.

Impresum

Impresum je strana sa podacima o izdanju, najčešće na poleđini naslovne strane ili na kraju knjige. Obično sadrži:

  • ime autora i naslov,
  • izdavača i adresu,
  • za izdavača (odgovorno lice),
  • urednika, lektora, korektora,
  • dizajn korice i prelom,
  • štampariju i tiraž,
  • godinu i mesto izdanja,
  • ISBN i CIP zapis,
  • napomenu o autorskim pravima.

Impresum je i mesto gde se zahvaljuje ljudima koji su radili na knjizi. Ako ti je knjigu uredio urednik, a lekturu radio lektor, njihova imena pripadaju impresumu.

Šta stoji na korici

Prednja korica: ime autora, naslov, podnaslov ako postoji, ponekad znak izdavača.

Hrbat: ime autora, naslov i znak izdavača, ako je hrbat dovoljno širok. Širina hrbta zavisi od broja strana i papira i računa se pre dizajna korice.

Zadnja korica: kratak opis knjige, citat iz kritike ili odlomak, beleška o autoru (ili na klapni), barkod sa ISBN-om, ponekad cena.

Oprema u knjizi

Redosled delova knjige ima svoju tradiciju:

  • prazna strana ili predlist,
  • naslovna strana (autor, naslov, izdavač),
  • impresum i CIP (na poleđini naslovne ili na kraju),
  • posveta, ako postoji,
  • moto, ako postoji,
  • sadržaj (na početku ili na kraju),
  • tekst,
  • napomene, rečnik, beleška o piscu,
  • CIP, ako nije na početku.

Spisak za proveru pre štampe

  • Da li knjiga ima ISBN za ovaj oblik i povez?
  • Da li je barkod na zadnjoj korici i da li je čitljiv?
  • Da li je CIP zapis dobijen i odštampan u knjizi?
  • Da li impresum sadrži sve saradnike i tačne podatke?
  • Da li je širina hrbta izračunata za tačan broj strana i papir?
  • Da li se podaci (naslov, ime, godina) poklapaju na korici, naslovnoj strani, impresumu i CIP-u?
  • Da li je dogovoreno ko dostavlja obavezni primerak?

Pre i posle

Kako često stiže

Autor štampariji: „Evo PDF-a knjige i korice. Štampajte 300 primeraka.” Na korici nema barkoda, u knjizi nema impresuma, a naslov na korici ima jednu reč više nego na naslovnoj strani.

Posle uređivanja

Autor štampariji, posle provere: „U prilogu su PDF knjige sa impresumom i CIP zapisom na poslednjoj strani i korica sa barkodom iz ISBN-a za meki povez. Širina hrbta je izračunata za 248 strana na papiru koji ste naveli. Naslov je usklađen na korici, naslovnoj strani i u CIP-u.”

Šta smo promenili. Prva porudžbina vodi do tiraža koji ne može u knjižare i biblioteke. Druga ima sve elemente opreme i proveru doslednosti podataka, pa knjiga može u prodaju i katalog.

Vežbe

  1. Zagrevanje · 10 minuta

    Tri knjige

    Uzmi tri knjige sa police i nađi u svakoj ISBN, CIP zapis, impresum i barkod. Zapiši gde se nalaze.

    Uspelo je ako za svaku knjigu znaš gde je koji element i ko je radio na njoj.

  2. Vežba · 30 minuta

    Impresum

    Napiši impresum svoje buduće knjige, sa svim podacima koje već znaš i praznim mestima za one koje još ne znaš.

    Uspelo je ako impresum ima sve stavke iz lekcije, a prazna mesta su ti spisak zadataka.

  3. Izazov · jedno popodne

    Spisak opreme

    Napiši spisak svih delova svoje knjige, redom, od predlista do poslednje strane, sa okvirnim brojem strana za svaki deo.

    Uspelo je ako imaš procenu ukupnog broja strana, na osnovu koje se može izračunati širina hrbta.

Domaći zadatak

Pre nego što pošalješ knjigu u štampu, prođi kroz spisak za proveru iz ove lekcije, stavku po stavku. Ako objavljuješ preko izdavača, pitaj ga za svaku stavku.

Ako želiš mišljenje, okači svoj rad na forumu, u temi Rukopis: domaći zadaci, sa brojem i nazivom lekcije na početku.

Česte greške: proveri svoj tekst

  • Tiraž odštampan bez ISBN-a i CIP-a.
  • Isti ISBN za meki povez i e-knjigu.
  • Barkod premali, obojen ili bez belog prostora.
  • Impresum bez imena urednika i lektora.
  • Podaci se razlikuju na korici, naslovnoj strani i u CIP-u.
  • Širina hrbta nije izračunata za tačan broj strana.

Šta čitati

  • Narodna biblioteka Srbije, stranice Agencije za ISBN i CIPzvanična uputstva i obrasci.
  • Zakon o obaveznom primerku publikacijaobaveze izdavača.
  • Librum, „Šta je prelom knjige i zašto je važan” (u Čitaonici)kako se knjiga priprema za štampu.

Česta pitanja

Pitanja i odgovori

Ko dodeljuje ISBN u Srbiji?

Agencija za ISBN pri Narodnoj biblioteci Srbije, izdavaču, za konkretno izdanje. Ako objavljuješ preko izdavača, on se o tome stara.

Da li elektronska knjiga ima isti ISBN kao štampana?

Nema. Svaki oblik knjige (meki povez, tvrdi povez, e-knjiga, audio) ima svoj ISBN.

Šta je CIP zapis?

Kataloški zapis o knjizi koji pre štampe izrađuje Narodna biblioteka Srbije i koji se štampa u knjizi, da bi biblioteke mogle da je katalogizuju.

Sledeći korak

Kako ti Librum pomaže

Dizajn koricaKorica koja na prvi pogled kaže žanr i ton knjige, u knjižari i na sajtu, sa hrbtom i zadnjom stranom.Saznaj više →Štampa knjigeOfset i digitalna štampa, od 50 primeraka naviše, meki i tvrdi povez, sa rokom od 15 do 30 dana.Saznaj više →Uređivanje i urednička analizaUrednik čita ceo rukopis i daje konkretne predloge za zaplet, likove, ritam i dijalog, pa znaš šta tačno da popraviš.Saznaj više →

Nisi siguran šta ti treba? Pogledaj pakete i cene ili pošalji rukopis na besplatnu procenu.

Imaš rukopis?Pošalji ga preko forme i dobij broj prijave. Urednik se javlja u roku od 7 radnih dana.
Pošalji rukopis