Preskoči na sadržaj

Opis, detalj i kliše

Opis nije inventar prostora. Lekcija o tome kako se bira detalj koji radi, kako opis nosi raspoloženje i lik, i kako se prepoznaju i menjaju klišei, od zlatnih zraka sunca do srca koje preskače.

Piše Urednica za prozu6 min čitanja
Linorez: lupa nad jednim listom drveta

Od urednika

Kada otvorim rukopis i na prvoj strani zatekne me „sunce je zlatnim zracima obasjavalo zelene livade”, znam da me čeka posao. Ne zato što je rečenica netačna. Sunce zaista ima zrake i livade su zaista zelene. Problem je u tome što sam ovu rečenicu pročitala hiljadu puta i ne vidim više ništa.

Kliše nije greška u gramatici, nego u pažnji. Autor nije pogledao livadu. Uzeo je livadu iz magacina gotovih livada. Ova lekcija je o tome kako se ponovo pogleda.

Urednica za prozu, Librum

Opis nije spisak

Česta početnička navika je da se prostor opiše kao inventar. Soba je imala krevet, ormar, sto, dve stolice, prozor sa zavesama, tepih i sliku na zidu. Čitalac dobija spisak i ne vidi ništa, jer mu ništa nije izdvojeno.

Pamtimo prostore po jednoj ili dve stvari. Po mirisu, po stolici na kojoj niko ne sme da sedi, po kalendaru iz 1994. koji niko nije skinuo. Takav detalj daje celu sobu, jer čitalac ostatak sam doda iz sopstvenog iskustva.

Pravilo sa mog stola: za svaki prostor nađi jedan detalj koji ga razlikuje od svih drugih prostora te vrste. Kuhinja kao kuhinja nikoga ne zanima. Kuhinja u kojoj na frižideru i dalje stoji spisak za kupovinu napisan rukom pokojne žene je kuhinja iz tog romana.

Opis kroz lik

Prostor uvek neko gleda. Čak i kada je pripovedač u trećem licu, opis je bolji kada je obojen pogledom lika.

Ista ulica izgleda drugačije čoveku koji se vraća posle dvadeset godina, devojčici koja prvi put ide sama u školu i policajcu koji traži osumnjičenog. Prvi vidi šta je nestalo. Druga vidi šta je veliko i strašno. Treći vidi gde bi neko mogao da se sakrije.

Kada opis prolazi kroz lika, on istovremeno opisuje i lika. Dva posla za cenu jednog.

Čula

Većina opisa u rukopisima je vizuelna. To je prirodno, jer pre svega gledamo. Ali miris, zvuk, dodir i ukus često su jači, jer su ređi u tekstu i jer direktno bude sećanje.

Miris bolnice, zvuk tramvaja na okretnici, hladnoća kvake u januaru. Jedan takav detalj na pravom mestu vredi više od tri rečenice o boji zidova.

Precizna imenica, živ glagol

Mnogo slabih opisa pokušava da se spase pridevima. Lepa, velika, stara, tamna kuća. Pridevi su potrebni, ali često samo pokrivaju nedostatak prave reči.

Umesto „veliko drvo”, koje? Hrast, orah, topola? Umesto „stara kuća”, šta se na njoj vidi? Opala fasada, prozor zakucan daskom, oluk koji visi? Precizna imenica i konkretan detalj rade posao koji pet prideva ne mogu.

Isto važi za glagole. „Išao je polako” je slabije od „vukao se” ili „tapkao”. Dobar glagol nosi i način i raspoloženje.

Kliše

Kliše je izraz koji je bio dobar kada je prvi put upotrebljen, pa je postao toliko čest da ga čitalac preskače. Postoje tri vrste koje najčešće srećem.

Gotove slike. Zlatni zraci sunca, kristalno čista voda, plavo nebo bez oblaka, more kao ogledalo, noć crna kao ugalj.

Gotova telesna osećanja. Srce mu je preskočilo, knedla u grlu, krv mu se sledila, leptirići u stomaku, kolena su mu klecnula.

Gotove situacije. Junak se budi i gleda u ogledalo da bi nam opisao kako izgleda. Lik pogleda kroz prozor dok razmišlja o prošlosti. Kiša pada kada je tužno.

Kliše se ne popravlja tako što se zameni drugim, nešto ređim klišeom, ni tako što se „zlatni zraci” pretvore u „bakarne zrake”. Popravlja se tako što se zapitaš: šta je u ovoj sceni, ovom liku, ovom trenutku drugačije od svih drugih? I opišeš to.

Kada je kliše u redu

U govoru likova kliše je često tačan, jer ljudi govore u gotovim izrazima. Majka koja kaže „srce mi je puklo” govori kao majka. Problem je kliše u glasu pripovedača, gde bi trebalo da vlada pažnja.

Takođe, ponekad je pisac namerno upotrebi da bi ga izokrenuo ili ismejao. To je posebna veština i radi samo kada je čitalac siguran da je namera.

Koliko opisa

Nema pravila. Ali dobro je da opis ne zaustavlja radnju u trenutku napetosti. Ako se u sceni nešto dešava, daj opis kroz postupak: lik naleti na stolicu, oseti miris, primeti krv na kvaki. Duži opisi su bolji na početku poglavlja, pre nego što radnja krene, ili u trenucima predaha.

Primer iz književnosti

Andrićevi opisi kasabe i mosta u „Na Drini ćupriji” su dugi, ali nikad nisu inventar. Svaki opis nosi vreme, ljude i ono što će se desiti. Most je opisan tako da čitalac zna ko je preko njega prelazio i šta je na njemu gledao. Opis je istorija.

Za suprotan primer pogledaj kako Bora Stanković opisuje kuće u Vranju: kratko, kroz miris, zvuk i ono što se iza zidova čuje, a ne vidi.

Pre i posle

Kako često stiže

Bio je predivan letnji dan. Sunce je sijalo zlatnim zracima na plavom nebu bez ijednog oblaka, a ptice su veselo cvrkutale u krošnjama zelenog drveća. Ana je hodala kroz park i osećala se srećno, a srce joj je igralo od radosti jer je danas trebalo da vidi Marka.

Posle uređivanja

Bilo je toliko toplo da je asfalt na stazi kroz park popuštao pod potpeticama. Ana je dva puta skrenula da bi produžila put. Na klupi kod česme sedeo je starac sa novinama na glavi, i ona mu se nasmešila, iako ga nikad pre nije videla.

Šta smo promenili. Gotove slike (zlatni zraci, plavo nebo, ptice, zeleno drveće) i gotovo osećanje (srce koje igra) zamenjene su detaljima koji pripadaju samo ovom danu i ovoj ženi. Sreća se vidi u dva postupka: produžava put i smeši se nepoznatom čoveku. Marko nije pomenut, jer čitalac već zna da nekoga čeka.

Vežbe

  1. Zagrevanje · 10 minuta

    Lov na klišee

    Napiši za pet minuta sve klišee koje znaš o moru, jeseni i zaljubljenosti. Po deset za svako.

    Uspelo je ako spisak ima bar trideset izraza i bar pet od njih nađeš i u svom tekstu.

  2. Vežba · 30 minuta

    Jedan detalj

    Opiši pet prostora (kuhinja tvoje bake, čekaonica kod lekara, autobuska stanica noću, učionica posle časa, prazan stan posle selidbe) sa po najviše tri rečenice. U svakom opisu mora biti jedan detalj koji taj prostor razlikuje od svih drugih iste vrste.

    Uspelo je ako nijedan opis ne počinje spiskom predmeta, a bar jedan koristi miris ili zvuk.

  3. Izazov · jedno popodne

    Ista ulica, tri pogleda

    Opiši istu ulicu tri puta, po 150 reči: kroz čoveka koji se vraća posle dvadeset godina, kroz dete koje prvi put ide samo i kroz nekoga ko beži.

    Uspelo je ako iz svakog opisa se nešto sazna o liku, a da lik nijednom ne kaže šta oseća.

Domaći zadatak

Uzmi prvih pet strana svog rukopisa. Podvuci svaki pridev u opisima i svaki izraz koji si već negde pročitao. Za svaki podvučeni kliše napiši pored njega jedno pitanje: šta je ovde drugačije? Prepravi bar pet mesta.

Ako želiš mišljenje, okači svoj rad na forumu, u temi Proza: domaći zadaci, sa brojem i nazivom lekcije na početku.

Česte greške: proveri svoj tekst

  • Opis prostora je spisak predmeta.
  • Gotove slike: zlatni zraci, kristalna voda, plavo nebo.
  • Gotova telesna osećanja: srce preskače, knedla u grlu.
  • Kiša kada je tužno, sunce kada je srećno.
  • Lik se gleda u ogledalo da bi se opisao izgled.
  • Pet prideva umesto jedne precizne imenice.
  • Dug opis usred napete scene.

Šta čitati

  • Ivo Andrić, „Na Drini ćuprija”opis koji nosi vreme i ljude.
  • Bora Stanković, „Koštana” i pripovetke o Vranjuprostor kroz miris, zvuk i ono što se ne vidi.
  • Vladimir Nabokov, „Govori, sećanje”detalj gledan sa takvom pažnjom da postane događaj.
  • Džordž Orvel, „Politika i engleski jezik”kratak esej o istrošenim izrazima koji važi i za srpski.

Česta pitanja

Pitanja i odgovori

Kako da znam da li je nešto kliše?

Ako je izraz došao prvi, bez razmišljanja, i ako si ga već pročitao negde, verovatno je kliše. Proveri tako što ga zameniš onim što baš u toj sceni vidiš.

Da li su opisi prirode zastareli?

Nisu, ali opis prirode mora nešto da radi: da nosi raspoloženje, da kaže nešto o liku ili da pripremi događaj. Opis zbog opisa danas čitaoci preskaču.

Sledeći korak

Kako ti Librum pomaže

Nisi siguran šta ti treba? Pogledaj pakete i cene ili pošalji rukopis na besplatnu procenu.

Imaš rukopis?Pošalji ga preko forme i dobij broj prijave. Urednik se javlja u roku od 7 radnih dana.
Pošalji rukopis