Predloži prevod
Koju knjigu želiš da čitaš na srpskom?
Predloži stranu knjigu koja još nije prevedena na srpski, bilo kog žanra. Uredništvo čita svaki predlog, a najtraženije knjige idu na spisak za prevod.
- 01
Predložiš knjigu
Upiši naslov, autora i jezik originala. Bilo koji žanr, bilo koji jezik.
- 02
Uredništvo proverava
Proveravamo da li knjiga već postoji na srpskom i ko drži prava za prevod.
- 03
Najtraženije biramo
Knjige koje predloži više čitalaca i koje se uklapaju u Librum idu na spisak za prevod.
- 04
Javljamo ti se
Ako si ostavio/la imejl, javljamo ti se kad krenemo sa prevodom knjige koju si predložio/la.
Pitanja
Pre nego što predložiš
Mogu li da predložim knjigu bilo kog žanra?
Možeš: roman, priče, poeziju, krimi, fantastiku, publicistiku, knjige za decu, stripove ili stručnu knjigu.
Da li predlog nešto košta?
Ne. Predlog je besplatan i ne obavezuje te ni na šta.
Da li će Librum sigurno prevesti knjigu koju predložim?
Ne možemo to da obećamo: prevod zavisi od prava, troškova i interesovanja čitalaca. Svaki predlog pročitamo i uzmemo u obzir.
Moram li da ostavim imejl?
Ne moraš. Imejl ti treba samo ako želiš da ti se javimo kad krenemo sa prevodom.