Pravopis i najčešće greške u rukopisima
Greške koje se ponavljaju u gotovo svakom rukopisu: odrična rečca ne, futur, zarez, navodnici i dijalog, velika slova i reči koje se stalno pišu pogrešno. Spisak za proveru pre slanja izdavaču.
Od urednika
Pravopisne greške nisu razlog da se rukopis odbije. Urednik čita priču, a ne zareze. Ali rukopis u kome su greške na svakoj strani se teže čita, jer oko zapinje, i ostavlja utisak da autor nije uložio dovoljno pažnje. A urednik koji čita pedeset rukopisa mesečno, hteo ne hteo, primećuje pažnju.
Ova lekcija nije zamena za Pravopis. Ovo je spisak grešaka koje najčešće ispravljamo. Ako proveriš samo ove, rukopis će biti čistiji od većine.
Urednica za prozu, Librum
Odrična rečca ne
Uz glagole se ne piše odvojeno: ne znam, ne mogu, ne volim, ne dolazi. Izuzeci su četiri glagola gde se piše zajedno: neću, nemam, nisam, nemoj (i njihovi oblici: nećeš, nemaju, nije, nemojte).
Uz imenice, prideve i priloge ne se najčešće piše zajedno: nesreća, nesrećan, nerado, neozbiljno. Kada je u pitanju suprotstavljanje, odvojeno: ne lep, nego ružan.
Futur prvi
Kada infinitiv završava na -ti, u futuru se t gubi i piše se zajedno: radiću, pisaćeš, čitaćemo. Kada se završava na -ći, piše se odvojeno: ići ću, doći ćeš, reći ćemo.
Kada pomoćni glagol stoji ispred, sve se piše odvojeno i infinitiv ostaje ceo: ja ću raditi, ti ćeš pisati.
Česta greška je „radit ću”, oblik hrvatskog standarda, ili „radi ću” bez spajanja.
Zarez
Zarez se piše ispred suprotnih veznika: a, ali, nego, već, no. Došao je, ali nije ušao. Nije ona, nego on.
Zarez se ne piše ispred i, ni, ili, kada povezuju ravnopravne delove. Kupio je hleb i mleko. Ne piše se ni ispred da, kada uvodi zavisnu rečenicu: Rekao je da dolazi.
Zarez se piše posle zavisne rečenice koja stoji na početku: Kad je došao, svi su ustali. Kada je ista rečenica na kraju, zarez se obično ne piše: Svi su ustali kad je došao.
Obraćanje se odvaja zarezom: Marko, dođi. Dođi, Marko.
Dijalog i navodnici
U srpskom pravopisu navodnici su donji i gornji: „ovako”. Engleski navodnici, sa obe uspravne crtice gore, ne pripadaju srpskom tekstu, iako ih tastatura nudi prve. Za navod unutar navoda koriste se polunavodnici: ‚ovako’.
Kada posle replike dolazi govorna oznaka, zarez stoji posle navodnika: „Ne idem”, rekla je. Upitnik i uzvičnik ostaju unutar navodnika, i tada se zarez ne dodaje: „Ideš li?” pitala je.
Kada replika počinje crtom, bez navodnika, kao što se često štampa u knjigama, crta stoji na početku reda, a govorna oznaka se odvaja crtom sa obe strane. Nemoj mešati dva sistema u istoj knjizi.
Svaka replika novog lika počinje u novom redu.
Velika slova
Meseci i dani u nedelji pišu se malim slovom: ponedeljak, mart.
Nazivi ulica: prva reč velikim, ostalo malim, osim imena: Ulica kneza Miloša, Bulevar oslobođenja. Kada se reč ulica izostavi, ime ostaje: Kneza Miloša.
Nazivi praznika: Božić, Uskrs, Nova godina (kao praznik), ali nova godina kao period.
Posle dvotačke se nastavlja malim slovom, osim kada počinje navod ili vlastito ime.
Reči koje se stalno pišu pogrešno
- uopšte, a ne uopće (u ekavskom tekstu)
- takođe, a ne takodje ili također
- da li, a ne dal
- pre, a ne prije (u ekavskom tekstu)
- nadam se da, a ne nadam se dali
- ponekad, nekad, svakako, zajedno
- sa mnom, s njim (s ispred reči koje počinju suglasnicima s, š, z, ž se ne piše)
- primeniti, ne primjeniti, i slično za sve ekavske oblike
- bilo ko, bilo šta, bilo gde (odvojeno)
- ni od koga, ni sa kim (odvojeno kada je predlog u sredini)
Ekavica i ijekavica
Ako pišeš ekavski, proveri da se ijekavski oblici nisu uvukli, i obrnuto. Ovo se dešava autorima koji su odrasli u jednom izgovoru, a pišu drugim, ili kada lik govori ijekavski, a pripovedač ekavski. To drugo je u redu, ali mora biti dosledno.
Brojevi
U prozi se brojevi do sto, i okrugli brojevi, obično pišu slovima: dvadeset godina, sto ljudi. Godine, datumi i tačni brojevi ciframa: 1999, 14. mart. Redni broj ciframa ima tačku: 3. poglavlje.
Doslednost
Najveći problem u rukopisima nije jedna greška, nego nedoslednost: isto ime napisano na dva načina, isti predmet čas velikim čas malim slovom, dijalog u navodnicima u prvoj polovini i sa crtom u drugoj. Napravi sebi spisak odluka (kako pišeš imena, mere, strane reči) i drži ga se.
Pre i posle
„Neznam dal ću doći” rekla je Ana, „Radit ću do kasno, a i nisam baš raspoložena.” „Dobro” odgovori Marko „ali sutra je Ponedeljak i moramo da se vidimo”.
„Ne znam da li ću doći”, rekla je Ana. „Radiću dokasno, a i nisam baš raspoložena.” „Dobro”, odgovorio je Marko, „ali sutra je ponedeljak i moramo da se vidimo.”
Šta smo promenili. Ne uz glagol odvojeno (ne znam), da li umesto dal, ekavski futur spojeno (radiću), zarez posle navodnika ispred govorne oznake, nova rečenica velikim slovom posle tačke, dan u nedelji malim slovom i tačka unutar navodnika na kraju replike.
Vežbe
Zagrevanje · 10 minuta
Pretraga
U svom rukopisu pretraži (Ctrl+F ili Cmd+F) ove nizove: „neznam”, „nemogu”, „dal ”, „takodje”, „uopće”, „radit ću”, „pisat ću”. Zapiši koliko puta se pojavljuje svaki.
Uspelo je ako ispravio si sve pronađene i zapisao koje greške ti se ponavljaju.
Vežba · 30 minuta
Dijalog po pravilu
Uzmi jednu stranu dijaloga iz svog rukopisa i proveri svaku repliku: navodnike, zarez posle navodnika, novu repliku u novom redu.
Uspelo je ako cela strana je u jednom sistemu i nijedna replika nema pogrešnu interpunkciju.
Izazov · jedno popodne
Spisak odluka
Napravi spisak svih odluka o pisanju u svom rukopisu: kako pišeš imena likova, strane reči, brojeve, mere, nazive mesta, dijalog. Zatim proveri ceo rukopis prema spisku.
Uspelo je ako u rukopisu nema nijedne nedoslednosti koja se tiče stavki sa spiska.
Domaći zadatak
Pročitaj prvih dvadeset strana rukopisa samo zbog pravopisa, ne zbog priče. Ispravi sve greške iz ove lekcije. Zatim isti spisak primeni na ceo rukopis pretragom.
Ako želiš mišljenje, okači svoj rad na forumu, u temi Rukopis: domaći zadaci, sa brojem i nazivom lekcije na početku.
Česte greške: proveri svoj tekst
- Ne uz glagole spojeno (neznam, nemogu).
- Futur sa -ti odvojeno (radit ću, radi ću umesto radiću).
- Nedostaje zarez ispred a, ali, nego, već.
- Zarez ispred da i ispred i bez razloga.
- Engleski navodnici umesto srpskih „ovako”.
- Meseci i dani velikim slovom.
- Nedosledan sistem dijaloga u istoj knjizi.
Šta čitati
- Pravopis srpskoga jezika, Matica srpskamerodavan izvor za svaku nedoumicu.
- Ivan Klajn, „Rečnik jezičkih nedoumica”brzi odgovori na najčešća pitanja.
- Librum, „Najčešće greške u pravopisu i gramatici u romanima” (u Čitaonici)duži spisak sa primerima.
Česta pitanja
Pitanja i odgovori
Da li moram sam da ispravim sve pravopisne greške pre slanja izdavaču?
Ne moraš sve, jer lektor to radi. Ali rukopis sa manje grešaka se lakše čita i ostavlja bolji utisak, a lektura je brža.
Koji pravopis važi u Srbiji?
Pravopis srpskoga jezika Matice srpske. Za brze nedoumice koristi i Klajnov „Rečnik jezičkih nedoumica”.
Sledeći korak
Kako ti Librum pomaže
Uređivanje i urednička analiza
Lektura i korektura
Prelom i priprema za štampuNisi siguran šta ti treba? Pogledaj pakete i cene ili pošalji rukopis na besplatnu procenu.