Kompozicija romana i prva prepravka
Prva verzija romana je materijal, ne knjiga. Poslednja lekcija kursa Proza uči kako se vidi celina, kako se rukopis prepravlja u slojevima, od strukture do rečenice, i kada je vreme da ga pročita neko drugi.
Od urednika
Najviše vremena u radu sa autorima ne provodim na rečenicama, nego na celini. Rukopis od tristo strana koji ima sjajne pasuse, a raspada se na polovini, mnogo je češći od rukopisa koji je dobro složen, a loše napisan.
I gotovo svaki put, kada autor kaže da je rukopis gotov, mislim da je završena prva verzija. To nije kritika. Prva verzija je dokaz da priča postoji. Knjiga nastaje u prepravci.
Urednica za prozu, Librum
Kompozicija: kako se vidi celina
Dok pišeš, vidiš scenu ispred sebe. Kompozicija se ne vidi iz scene. Vidi se tek kada se odmakneš i pogledaš ceo rukopis odjednom.
Najjednostavniji alat je mapa poglavlja. Za svako poglavlje napiši na jednu karticu ili u jedan red tabele:
- šta se dešava (jedna rečenica),
- čija je perspektiva,
- šta se menja za glavnog lika,
- koliko strana ima.
Kada imaš mapu, problemi postaju vidljivi. Tri poglavlja zaredom u kojima se ništa ne menja. Lik koji nestane na sto strana. Preokret koji dolazi na strani 280 od 300. Poglavlje od četrdeset strana između dva od po šest.
Proporcija
Delovi romana treba da budu u odnosu koji odgovara njihovoj težini. Ako uvod traje trećinu knjige, čitalac će se umoriti pre nego što priča krene. Ako je kraj stisnut u dve strane posle tristo strana pripreme, osećaće se prevareno.
Gruba provera: negde oko četvrtine knjige trebalo bi da se nešto ozbiljno pomeri, oko polovine da se promeni pravac, a poslednja četvrtina treba da bude posvećena posledicama tog preokreta. Ovo nije zakon. Ali ako tvoj rukopis jako odstupa, dobro je da znaš zašto.
Motivi i ponavljanja
Dobar roman ima unutrašnje veze: predmet, rečenicu, sliku koja se javlja u više delova i svaki put znači nešto drugo. Sat koji je otac nosio. Pesma koju je majka pevala. Most.
Kada imaš prvu verziju, potraži takve motive koji su se pojavili sami. Obično ih ima više nego što misliš. U prepravci ih možeš pojačati, tako da kraj odjekne slikom sa početka. To je ono što čitalac doživi kao celovitost.
Prepravka u slojevima
Najveća greška u prepravci je redosled. Autor uzme prvo poglavlje i počne da ga dotera rečenicu po rečenicu, pa drugo, pa treće. Posle tri meseca stigne do sredine i shvati da treba izbaciti lik ili promeniti kraj, i sve dotle doterano treba ponovo menjati.
Bolji redosled je od velikog ka malom.
Prvi sloj: struktura. Da li je priča prava? Da li su likovi pravi? Da li je redosled dobar? Da li neke linije treba izbaciti ili spojiti? Ovde se rade najveći rezovi i najteže odluke.
Drugi sloj: scene. Da li svaka scena ima cilj, prepreku i preokret? Da li ulazi kasno i izlazi rano? Da li su važni trenuci scene, a nevažni sažeci?
Treći sloj: rečenica. Ritam, izbor reči, klišei, ponavljanja, dijalog. Ovo je sloj koji autori najviše vole i zato ga rade prerano.
Četvrti sloj: korektura. Pravopis, interpunkcija, doslednost imena i datuma. Ovo je poslednje i ne meša se sa ostalim.
Odmor od rukopisa
Pre prepravke, ostavi rukopis bar nekoliko nedelja. Što duže, to bolje. Dok ga pišeš, ne vidiš ga, jer znaš šta si hteo da kažeš i čitaš ono što je u glavi, a ne na papiru. Posle odmora čitaš kao stranac, i tek tada vidiš praznine.
Kada ga ponovo uzmeš, pročitaj ga celog, brzo, u što manje sedenja, bez olovke u ruci. Samo zapisuj na posebnom papiru gde ti je bilo dosadno, gde se nisi snašao i gde si se uzbudio. To je tvoja prva urednička analiza.
Koliko verzija
Nema broja. Neki romani se dobro slože iz druge verzije, neki traže pet. Ono što je sigurno: rukopis koji nije prošao nijednu ozbiljnu prepravku retko je spreman za izdavača.
Kada dati drugima
Kada si prošao bar prvi i drugi sloj, vreme je za prve čitaoce. Ne porodicu, koja te voli, nego ljude koji čitaju mnogo i koji ti smeju reći da im je bilo dosadno. O tome detaljno u kursu Rukopis, u lekciji o prvim čitaocima.
Posle toga dolazi urednik. Urednička analiza je, u suštini, ovaj proces koji radi neko spolja: mapa, proporcija, likovi, scene, rečenica. Ako si ga već prošao sam, analiza će ti doneti više, jer će urednik videti ono što ti više ne možeš.
Primer iz književnosti
„Na Drini ćuprija” nema glavnog junaka u uobičajenom smislu. Kompozicija drži most: svako poglavlje je drugo vreme i drugi ljudi, a most je u središtu svakog. Andrić tako slaže vekove u jednu knjigu. Pogledaj kako su poglavlja različite dužine i kako su najveći događaji (gradnja, poplava, rušenje) raspoređeni na početak, sredinu i kraj.
Pre i posle
Plan prepravke: pročitaću prvo poglavlje i ispraviću sve greške, pa ću preći na drugo. Kad završim sva poglavlja, daću rukopis sestri i drugarici da pročitaju i kažu mi šta misle. Posle toga šaljem izdavaču.
Plan prepravke: rukopis ostavljam šest nedelja. Zatim ga čitam ceo u tri dana, bez olovke, i zapisujem samo gde mi je dosadno i gde se gubim. Pravim mapu poglavlja i rešavam strukturu (likovi, redosled, rezovi). Tek onda scene, pa rečenice, pa korektura. Rukopis zatim daju na čitanje dvoje ljudi koji ne znaju mene, nego knjige.
Šta smo promenili. Prvi plan počinje od rečenica i ide redom, što znači da će se doterani delovi menjati ponovo kada se otkrije problem u strukturi. Drugi plan ide od velikog ka malom i uvodi odmor od rukopisa, mapu i čitaoce koji smeju da kažu istinu.
Vežbe
Zagrevanje · 10 minuta
Rukopis u deset rečenica
Opiši svoj rukopis u deset rečenica, po jednu za svaki deseti deo knjige.
Uspelo je ako iz tih deset rečenica vidi se gde se priča pomera, a gde stoji.
Vežba · 30 minuta
Mapa poglavlja
Napravi mapu poglavlja za ceo rukopis: šta se dešava, čija je perspektiva, šta se menja, koliko strana. Označi bojom svako poglavlje u kome se za glavnog lika ništa ne menja.
Uspelo je ako za svako označeno poglavlje možeš da kažeš da li ga treba izbaciti, spojiti sa drugim ili prepraviti.
Izazov · jedno popodne
Rez od deset odsto
Odluči da ćeš rukopis skratiti za deset odsto u strukturnom sloju: izbacivanjem scena, poglavlja ili linija, a ne rečenica. Napiši spisak šta ide.
Uspelo je ako posle reza priča i dalje ima smisla, a mapa poglavlja je čvršća.
Domaći zadatak
Ako imaš završenu prvu verziju, ostavi je danas i zapiši datum kada ćeš je ponovo uzeti, najranije za četiri nedelje. Do tada piši nešto drugo. Ako nemaš završenu verziju, napravi mapu onoga što imaš i zapiši tri najveća problema koja vidiš u strukturi.
Ako želiš mišljenje, okači svoj rad na forumu, u temi Proza: domaći zadaci, sa brojem i nazivom lekcije na početku.
Česte greške: proveri svoj tekst
- Prepravka počinje od rečenica, a ne od strukture.
- Rukopis se prepravlja odmah po završetku, bez odmora.
- Nema mape celine, pa se problemi u proporciji ne vide.
- Uvod traje trećinu knjige, a kraj dve strane.
- Lik nestane na dugo, bez razloga.
- Prvi čitaoci su ljudi koji neće reći istinu.
- Korektura se meša sa prepravkom strukture.
Šta čitati
- Ivo Andrić, „Na Drini ćuprija”kompozicija koju drži jedan predmet.
- Mihail Bulgakov, „Majstor i Margarita”dve linije koje se dozivaju kroz celu knjigu.
- Stiven King, „O pisanju”memoari sa praktičnim delom o prepravci i odmoru od rukopisa.
- Librum, „Kako izgleda urednička analiza” (u Čitaonici)šta urednik gleda u celini rukopisa.
Česta pitanja
Pitanja i odgovori
Koliko dugo treba odmoriti rukopis pre prepravke?
Bar nekoliko nedelja. Cilj je da ga čitaš kao stranac. Neki autori čekaju i nekoliko meseci.
Kada je rukopis spreman za izdavača?
Kada je prošao bar jednu ozbiljnu prepravku strukture, scena i rečenica, i kada su ga pročitali ljudi koji ti smeju reći istinu. Tada ima smisla poslati ga.
Sledeći korak
Kako ti Librum pomaže
Uređivanje i urednička analiza
Lektura i korektura
Prelom i priprema za štampuNisi siguran šta ti treba? Pogledaj pakete i cene ili pošalji rukopis na besplatnu procenu.