Librum objavio srpsku tastaturu i Librum Gram za Safari na iPhone-u

Beograd, 8. novembar 2026. Izdavačka kuća Librum objavila je dve besplatne aplikacije za iPhone koje pomažu da se na telefonu piše pravilno na srpskom jeziku. Prva je Librum - srpska tastatura, tastatura sa latinicom i ćirilicom i ugrađenom proverom gramatike. Druga je Librum Gram za Safari, koja proverava pravopis i gramatiku u pregledaču, na svakom sajtu. Android verzija tastature predata je Google Play prodavnici i očekuje se u narednim danima.

Librum tastatura na ćirilici i latinici, i Librum Gram u Safariju.

Librum - srpska tastatura

Tastatura ima srpski raspored u kome su sva slova na svom mestu: č, ć, š, ž i đ u redovima, bez dugog držanja, a ćirilica ima љ, њ i џ. Jedan dodir menja pismo, a dugo držanje istog tastera preslovljava tekst pred kursorom. U verziji 1.2 tasteri su veći, a tasteri za veliko slovo i brisanje dvostruko širi.

Dok korisnik kuca, tastatura nudi reči i sama dopisuje kvačice: „sta” postaje „šta”, „moze” postaje „može”, „nebih” postaje „ne bih”. Rečnik ima oko 1,87 miliona oblika reči i 388.632 pravila za pojedinačne reči iz Librum Grama. Ako ispravka nije željena, dovoljno je jednom pritisnuti brisanje i vraća se otkucano.

Posebnost tastature je provera cele rečenice. U nju je ugrađen motor Librum Grama, pa tastatura uočava i greške koje nisu greške u kucanju: „ja ide” umesto „ja idem”, „on je išla” umesto „on je išao”, zarez pred „ali” i pogrešan padež posle predloga. Predlog se pojavljuje zelenom, podvučenom rečju u traci iznad slova, a dodir ga upisuje.

Gram ispravka glagola, kvačice i emodži u tamnoj temi.

Tastatura ima i svajp, odnosno kucanje prevlačenjem prsta preko slova, lični rečnik koji pamti nove reči korisnika, spisak poslednjih 20 kopiranih stvari, 1.898 emodžija i teme u bojama Librum logoa. Visina, veličina slova i rad jednom rukom podešavaju se u samoj tastaturi.

Tekst ostaje na telefonu

Sve provere rade na telefonu, bez interneta. Ono što korisnik kuca ne šalje se ni na jedan server. Aplikacija jednom dnevno preuzima nove reči Librum Grama i šalje samo anonimne brojke o upotrebi, na primer koliko je puta prihvaćen predlog, bez ijedne otkucane rečenice. Iz aplikacije se može direktno prijaviti problem, a Librum na osnovu tih prijava dopunjuje rečnik bez nove verzije u prodavnici.

Librum Gram za Safari

Librum Gram je do sada postojao kao dodatak za Chrome i Edge na računaru. Sada radi i u Safariju na iPhone-u: podvlači greške u mejlu, komentaru ili formularu na bilo kom sajtu, a na telefonu ispravke prikazuje u traci iznad tastature, redom, zelenim rečima. Dodir upisuje ispravku na mesto greške. Aplikacija je besplatna, a za proveru je potreban besplatan Librum nalog.

Librum Gram u Safariju: greške su podvučene, a ispravke stoje u traci iznad tastature.

Gde se preuzima

• Librum - srpska tastatura u App Store-u, besplatno, bez kupovina u aplikaciji;
• Librum Gram za iPhone u App Store-u, besplatno uz Librum nalog;
• Android verzija tastature: Google Play, u narednim danima.

Posle instalacije tastatura se uključuje u Podešavanjima telefona, u delu Opšte › Tastatura › Tastature, a Librum Gram u podešavanjima Safarija, među dodacima (Extensions).

O Librumu

Librum je beogradska izdavačka kuća koja autorima pomaže da rukopis postane knjiga, od uređivanja, lekture i preloma do štampe i distribucije. Uz izdavaštvo razvija i alate za pisanje na srpskom jeziku: Librum Gram, program Librum Autor i aplikacije Librum eBook i Librum kviz.

Kontakt za medije: info@librum.rs, +381 61 646 4620

Librum Uredništvo