Librum Gram za Chrome, Edge i Firefox

Srpski pravopis i gramatika na svakom sajtu

Dodatak za pregledač koji podvlači greške dok pišeš mejl, komentar ili poruku. Klikneš na podvučenu reč, izabereš ispravku i Librum Gram je upiše umesto tebe. Besplatno, uz Librum nalog.

Librum Gram u programu Librum Autor

Dodatak je poslat na odobrenje u Chrome Web Store, Microsoft Edge Add-ons i Firefox Add-ons. Dugme za preuzimanje stoji ovde čim ga odobre.

Librum Gram nije alat za lekturu: ne sređuje tekst umesto tebe, već ti pomaže da reči pišeš ispravno.

Nova poruka u pošti. Pet grešaka podvučeno pre slanja, bez kopiranja teksta bilo gde.

Kako radi

Podvuče, ti klikneš, ispravljeno je

Nema posebnog prozora ni lepljenja teksta. Librum Gram radi u polju u kome već pišeš.

Predlog sa objašnjenjem

Klik na podvučenu reč otvara karticu sa ispravkom i razlogom, po Pravopisu Matice srpske. Jedan klik upisuje ispravku, a Cmd+Z ili Ctrl+Z je vraća, kao svaku drugu izmenu.

„Zanemari” sklanja podvlačenje, a „Dodaj u rečnik” pamti reč koju znaš bolje: ime, stručni izraz, žargon.

Kartica sa predlogom: Pravilno je ne mislim (Pravopis Matice srpske), dugme Ne mislim

Prijava jednom, provera svuda

Prijaviš se Librum nalogom u prozoru dodatka i provera radi na svim sajtovima. Na sajtu gde ti ne treba isključiš je jednim klikom.

Prozor Librum Grama: prijavljen kao ana.markovic, Proveravaj na vesti.example

Komentar na portalu: podvučene reči prosle, beogradu, godina i cekam — **Komentar na portalu.** Kvačice, veliko slovo u imenu grada i „tri godine”.

Utisak o knjizi na librum.rs: podvučene reči Procitala i Preporucujem — **Utisak o knjizi na librum.rs.** Radi u svakom polju za tekst.

Uređivač teksta na blogu: podvučeno zavrsio, nemogu, knjiga, previse, Pisati ću, zna i shvatila — **Tekst za blog.** Pravopis i gramatika u istom prolazu.

Gramatika

Ne samo kvačice: cela rečenica

Librum Gram čita reči oko greške. Zna lice, rod i padež svake reči, pa vidi kad se glagol ne slaže sa zamenicom ili imenica sa brojem.

Slaganje u rodu, broju i licu

„On je shvatila” podvlači i predlaže „shvatio”, jer zamenica i glagol moraju da se slažu u rodu. Isto važi za „ja ide”, „vi zna” i „dve knjiga”.

Slaganje glagola sa zamenicom
Slaganje prideva i imenice
Broj i imenica
Padeži posle predloga

Kartica: Glagol se slaže sa zamenicom u rodu, on je shvatio

Specifikacija

Šta je unutra, u brojevima

Sve je u dodatku i radi na tvom računaru. Nema veštačke inteligencije koja nagađa: svako pravilo je zapisano i ima objašnjenje.

489.055

pravila pravopisa i gramatike, plus 332 pravila za izraze od više reči.

Svaki dan

stižu dopune rečnika i pravila, same, bez nove verzije dodatka.

5,4 MB

ceo dodatak sa motorom; spreman za oko jednu sekundu po pokretanju pregledača.

0 reči

teksta koji pišeš ne šaljemo nigde. Provera radi i bez interneta.

Pravopis

Vrsta greškeZapisaPrimer

Kvačice i č/ć326.735„skola” → „škola”, „kuci” → „kući”, „vecu” → „veću”

Glasovne promene162.729jednačenje po zvučnosti, palatalizacija, sibilarizacija, gubljenje suglasnika: „podpis” → „potpis”

Tipfeleri i pogrešne grafije17.506zamenjena, ispuštena i udvojena slova u čestim rečima

Vlastita imena2.961„beogradu” → „Beogradu”, imena gradova, država i ljudi

Pridevi, komparativ, brojevi2.955oblici poređenja prideva, redni brojevi i brojevi slovima

Spojeno i odvojeno1.385„nemogu” → „ne mogu”, „nemislim” → „ne mislim”, polusloženice sa crticom

Isti oblik može biti u dve tabele (na primer i bez kvačica i sa tipfelerom), pa je zbir veći od broja pravila.

Gramatika i interpunkcija

Slaganje glagola sa zamenicom„ja ide” → „idem”, „vi zna” → „znate”, „on je išla” → „išao”: 6.897 glagola u punom prezentu i perfektu

Slaganje prideva i imenice„lepa grad” → „lep grad”: 8.827 prideva i 24.723 imenice sa poznatim rodom

Broj i imenica„tri godina” → „tri godine”, „dve knjiga” → „dve knjige”

Padeži posle predloga„od moj brat” → „od mog brata”, „o knjiga” → „o knjizi”: 98.628 padežnih oblika imenica

Pomoćni glagol i futur„ja je bio” → „ja sam bio”, „pisati ću” → „pisaću” (samo uz pravi infinitiv, 10.217 glagola)

Zarezipre „ali”, „a”, „nego” i „već”, posle zavisne rečenice na početku („Kad dođeš, javi se.”), bez zareza pre „da” u običnoj rečenici

Interpunkcija i veliko slovoveliko slovo na početku rečenice, mala slova u danima i mesecima, „??” i „!!!”, tri tačke, razmaci, zagrade i apostrof, ponovljene reči

Izvori

Po pravilima Pravopisa Matice srpske

Pravila prate Pravopis Matice srpske i veliki rečnik oblika srpskog jezika.

Pravopis

Pravopis srpskoga jezika, Matica srpska

Rečnici oblika

srLex 1.3, morfološki rečnik srpskog jezika (CLARIN.SI, CC BY-SA 4.0): lice, rod, broj i padež za milione oblika
Hunspell rečnik srpskog jezika (wooorm/dictionaries)

Koliko grešaka uhvati

U ispravnim tekstovima smo namerno pokvarili rečenice, pa merili koliko ih Librum Gram vrati u ispravan oblik.

84,7%

reči bez kvačica vrati ispravno

81,0%

zamena č i ć prepoznata

77,6%

„ja je” umesto „ja sam” uhvaćeno

98,1%

izostavljen zarez pre „ali” vraćen

Preuzimanje

Besplatno, uz Librum nalog

Dodaj Librum Gram u pregledač, prijavi se nalogom sa librum.rs i piši kao i inače.

Librum Gram u programu Librum Autor

Dodatak je poslat na odobrenje u Chrome Web Store, Microsoft Edge Add-ons i Firefox Add-ons. Dugme za preuzimanje stoji ovde čim ga odobre.

Nemaš nalog? Napravi ga besplatno.

Pitanja

O dodatku Librum Gram

Da li Librum Gram radi lekturu umesto mene?

Ne. Librum Gram ne prepravlja tekst i ne zamenjuje lektora. Podvlači reč koja verovatno nije dobro napisana i predlaže ispravan oblik, a ti odlučuješ da li ćeš ga prihvatiti. Pomaže ti da pišeš ispravno, ne radi lekturu za tebe.

Da li Librum Gram šalje moj tekst na server?

Ne. Ceo motor provere, svih skoro 490.000 pravila, nalazi se u dodatku i radi u tvom pregledaču, i bez interneta. Na librum.rs odlazi samo jedna reč, i to samo kad sam klikneš „Dodaj u rečnik” ili „Prijavi grešku Librum Gramu”.

Koliko košta?

Ništa. Librum Gram je besplatan, potreban je samo besplatan Librum nalog sa librum.rs.

Na kojim sajtovima radi?

U svakom polju za tekst: mejl, društvene mreže, komentari, forme, poruke, uređivači tekstova na blogovima. Ne proverava polja za lozinke i kod. Google Dokumenti crtaju tekst na svoj način, pa ih za sada ne podržava.

Mogu li da isključim proveru na nekom sajtu?

Možeš. Klikni na ikonicu Librum Grama u traci pregledača i isključi „Proveravaj na” za taj sajt. Važi dok je ponovo ne uključiš.

Radi li na ćirilici?

Dodatak za sada proverava samo latinicu.

Šta ako Librum Gram podvuče reč koja je ispravna?

Klikni na nju i izaberi „Dodaj u rečnik”, pa je više ne podvlači. „Prijavi grešku Librum Gramu” nam šalje tu reč, da popravimo pravilo za sve. Ispravke i dopune stižu same, jednom dnevno.

U kojim pregledačima radi?

U Chrome-u i Edge-u, i u pregledačima koji koriste Chrome prodavnicu (Brave, Opera, Vivaldi), i u Firefox-u 128 ili novijem. Safari za Mac i iPhone stiže kasnije. Ista provera je ugrađena i u Librum Autor, program za pisanje knjige.

Politika privatnosti dodatka Librum Gram.