Librum Gram
Politika privatnosti dodatka za pregledač (Chrome, Edge, Firefox, Safari) · Ažurirano 23. 10. 2026. · verzija 1.0
Ukratko
Librum Gram proverava pravopis i gramatiku srpskog jezika u poljima u kojima pišete na sajtovima. Provera radi u vašem pregledaču, bez interneta: tekst koji pišete nikad ne napušta vaš računar ili telefon, ni dok se proverava. Na librum.rs se šalju samo podaci za prijavu na vaš Librum nalog.
Vaš tekst: ne vidimo ga i ne čuvamo ga
Ceo motor provere (pravila i rečnik) nalazi se u samom dodatku. Dodatak čita tekst polja u kome pišete samo da bi ga proverio na vašem uređaju i podvukao greške. Taj tekst se ne šalje ni nama ni bilo kome drugom, ne čuva se i ne koristi se ni za šta drugo, uključujući obučavanje bilo kakvih modela. Reči koje kliknete kao „Zanemari” pamte se samo dok je strana otvorena.
Dodatak ne proverava polja za lozinke, jednoredna polja (pretraga, imejl, brojevi kartica) ni polja koja sajt označi da se ne proveravaju (na primer polja za kod).
Librum nalog
Dodatak radi uz Librum nalog, isti kao na sajtu librum.rs. Nalog pravite na sajtu (librum.rs/nalog/registracija). Kada se prijavite u dodatku:
- imejl i lozinka se šalju šifrovanom vezom (HTTPS) samo na librum.rs, da bi se proverili. Lozinka se ne čuva u dodatku;
- librum.rs vraća žeton prijave, nadimak i podatke naloga; dodatak ih čuva lokalno u pregledaču dok se ne odjavite;
- pri pokretanju pregledača dodatak pita librum.rs da li je nalog i dalje aktivan (šalje žeton i verziju dodatka). Server pri prijavi beleži vreme poslednje prijave, kao i na sajtu.
Podatke naloga koristimo kako piše u politici privatnosti sajta librum.rs. Ne prodajemo ih i ne delimo radi reklama. Podatke menjate na librum.rs › Nalog › Podaci, a nalog brišete na sajtu; odjava u dodatku briše žeton i podatke naloga iz pregledača.
Šta dodatak čuva u pregledaču
| Podatak | Zašto |
|---|---|
| žeton prijave, imejl i nadimak | da ostanete prijavljeni i da popup pokaže ko je prijavljen |
| spisak sajtova na kojima ste isključili proveru | da se provera na njima ne uključuje |
Sve se briše odjavom ili uklanjanjem dodatka. Dodatak nema reklame, analitiku ni praćenje između sajtova i ne prodaje podatke.
Dozvole koje dodatak traži
- Pristup sajtovima koje posećujete: da bi podvlačio greške u poljima za pisanje na bilo kom sajtu. Tekst se obrađuje samo na vašem uređaju.
- Skladište (storage): za podatke iz tabele iznad.
- Aktivna kartica (activeTab): da popup pokaže na kom ste sajtu, radi isključivanja provere za taj sajt.
- Skrivena strana (offscreen, samo Chrome i Edge): u njoj radi motor provere.
- Pristup librum.rs: samo za prijavu i proveru naloga.
Deca
Librum nalog je namenjen punoletnim osobama; ako saznamo da je nalog napravilo dete, brišemo ga.
Izmene
Ako se ikad promeni šta dodatak šalje, ova strana će biti ažurirana pre toga.
Kontakt
Ivan Dabetić, GoSimple · i.dabetic@hotmail.com
Librum Gram
Privacy Policy of the browser extension (Chrome, Edge, Firefox, Safari) · Updated 23 Oct 2026 · version 1.0
In short
Librum Gram checks Serbian spelling and grammar in the fields you type into on websites. Checking runs inside your browser, offline: the text you write never leaves your computer or phone, not even while it is being checked. Only the details needed to sign in to your Librum account are sent to librum.rs.
Your text: we do not see it and do not store it
The whole checking engine (rules and dictionary) is bundled in the extension. The extension reads the text of the field you are typing in only to check it on your device and underline mistakes. That text is not sent to us or anyone else, is not stored and is not used for anything else, including training any models. Words you click “Ignore” on are remembered only while the page is open.
The extension does not check password fields, single-line fields (search, email, card numbers) or fields a website marks as not to be checked (for example code fields).
Librum account
The extension works with a Librum account, the same one used on librum.rs. You create the account on the website (librum.rs/nalog/registracija). When you sign in in the extension:
- your email and password are sent over an encrypted connection (HTTPS) to librum.rs only, to be verified. The password is not stored in the extension;
- librum.rs returns a sign-in token, your nickname and account details; the extension keeps them locally in the browser until you sign out;
- when the browser starts, the extension asks librum.rs whether the account is still active (it sends the token and the extension version). On sign-in the server records the time of your last sign-in, as it does on the website.
Account data is used as described in the librum.rs privacy policy. We do not sell it or share it for advertising. You can edit your details at librum.rs › Account › Details and delete the account on the website; signing out of the extension deletes the token and account details from the browser.
What the extension stores in the browser
| Data | Why |
|---|---|
| sign-in token, email and nickname | to keep you signed in and show who is signed in |
| list of sites where you turned checking off | so checking stays off there |
Everything is deleted when you sign out or remove the extension. The extension has no ads, analytics or cross-site tracking and does not sell data.
Permissions
- Access to the sites you visit: to underline mistakes in text fields on any website. Text is processed only on your device.
- Storage: for the data in the table above.
- Active tab: so the popup can show which site you are on, to turn checking off for that site.
- Offscreen document (Chrome and Edge only): the checking engine runs in it.
- Access to librum.rs: only for signing in and checking the account.
Librum Gram's use of data complies with the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Children
The Librum account is intended for adults; if we learn that a child created an account, we delete it.
Changes
If what the extension sends ever changes, this page will be updated first.
Contact
Ivan Dabetić, GoSimple · i.dabetic@hotmail.com