Šta je zapravo elektronska knjiga? Mogu li samo da okačim PDF?

12 odgovora

1. DK

   Dejan_Kpre 16 dana

   Ja sam svoju zbirku priča prodavao kao PDF preko mejla. Uplate mi na račun, ja im pošaljem fajl. Radi, ali posle nedelju dana sam je našao u nekoj Viber grupi 🙃

   0
2. NE

   nikola_epubpre 16 dana

   Sanja, propuštaš dosta, ali lako se ispravi 🙂 Bavim se pripremom e-knjiga, pa da objasnim malo detaljnije.

   PDF nije prava elektronska knjiga. PDF je u suštini slika odštampane strane. Strana je zaključana: font, veličina slova, margine i prelom su fiksni. Na računaru je to ok, ali na telefonu dobiješ sitnu stranu koju moraš da zumiraš i pomeraš levo-desno u svakom redu. Na čitaču kao što je Kindle ili Kobo još je gore.

   Prava e-knjiga je ePUB. To je standardni format za elektronske knjige i radi drugačije:
   - Tekst se prilagođava ekranu. Nema fiksnih strana, tekst se razliva po ekranu koji imaš, bilo da je mali telefon, tablet ili čitač.
   - Čitalac sam bira kako čita. Menja veličinu slova i font, uključuje noćni režim, podešava prored i margine. To je dosta važno ljudima sa slabijim vidom.
   - Ima pravi sadržaj. Klikneš na poglavlje i odeš tamo, a aplikacija pamti gde si stao.
   - Može da se pretražuje, podvlači i beleži, a rečnik ti objasni reč na koju klikneš.
   - Ima metapodatke: naslov, autora, jezik, izdavača, ISBN i koricu. Zato se knjiga u biblioteci aplikacije lepo vidi, a ne kao „roman_final_FINAL2.pdf”.

   Tehnički, ePUB je zapakovan paket HTML stranica sa stilovima, koricom i opisom knjige. Zato se ponaša kao mali sajt koji se prilagođava ekranu, a ne kao odštampan papir.

   0
   1. SM

      sanja.mautor temepre 16 dana

      Uh, nisam ni znala da to postoji kao poseban format. A kako od Worda dobijem ePUB?

      0
      1. NE

         nikola_epubpre 15 dana

         Ima više načina:
         1. Calibre, besplatan program. Ubaciš Word i konvertuješ u ePUB. Brzo je, ali rezultat zavisi od toga koliko ti je Word uredan.
         2. Sigil, isto besplatan. U njemu ručno sređuješ ePUB, poglavlja, sadržaj i stilove. Za to treba malo strpljenja.
         3. Da ti neko uradi profesionalnu konverziju, ako hoćeš da bude kako treba od prve.

         Najvažnija je priprema Worda. Naslove poglavlja obeleži stilom Heading 1 / Naslov 1, a ne samo podebljanim većim slovima. Nemoj da praviš razmak gomilom Entera i nemoj da uvlačiš pasuse razmacima. Iz takvog fajla se automatski napravi lep sadržaj i čist tekst. Na kraju proveri fajl alatkom EPUBCheck, jer prodavnice odbijaju neispravan ePUB.

         0
         1. TI

            tamara_ilustrujepre 15 dana

            A šta sa slikovnicama? Kod mene je raspored slika i teksta bitan, ne sme da se „razliva”.

            0
            1. NE

               nikola_epubpre 15 dana

               Tamara, za to postoji fixed layout ePUB, gde je svaka strana zaključana kao u PDF-u, ali je i dalje ePUB i prodavnice ga primaju. Za slikovnice, stripove i kuvare to je pravi izbor. Za roman uvek ide običan ePUB, sa tekstom koji se prilagođava.

               0
   2. DK

      Dejan_Kpre 15 dana

      A piraterija? Meni su PDF razvukli za nedelju dana.

      0
      1. NE

         nikola_epubpre 15 dana

         Tu imaš dve opcije. DRM je zaštita koja knjigu veže za nalog kupca, pa ne može samo tako da se prosledi. Druga je vodeni žig, gde u knjigu upišeš ime ili mejl kupca. To ne sprečava deljenje, ali ljudi mnogo manje dele fajl na kom piše njihovo ime 😄 Ništa nije savršeno, ali goli PDF poslat mejlom je najlakši za deljenje.

         0
3. SM

   sanja.mautor temepre 14 dana

   A gde se onda prodaje?

   0
   1. BR

      bojan.rpre 14 dana

      Velike prodavnice primaju ePUB: Amazon Kindle (preko KDP-a), Apple Books, Google Play knjige, Kobo. Postoje i domaće platforme i izdavači koji imaju svoje aplikacije za e-knjige. Samo pazi na jednu stvar: e-knjiga dobija svoj ISBN, odvojen od štampanog izdanja. Kod nas se ISBN dobija preko Narodne biblioteke Srbije, a za svaki format posebno.

      0
4. MI

   Marko_iz_Nišapre 14 dana

   Ja sam čitao PDF knjige na telefonu dok nisam probao ePUB. Sad mi je PDF ko da čitam kroz ključaonicu 😄 Ozbiljno, čim jednom probaš kako treba, nema nazad.

   0
5. SM

   sanja.mautor temepre 13 dana

   Ok, ubedili ste me. Prvo sređujem naslove u Wordu, pa Calibre i EPUBCheck, pa ISBN. PDF ostavljam za štampariju 🙂 Hvala svima, a posebno Nikoli na ovako detaljnom objašnjenju!

   0