Sveobuhvatni vodič: Kako objaviti knjigu u Srbiji

Izdavanje knjige je dugotrajan, ali izuzetno zadovoljavajući proces za svakog autora. Bilo da se radi o prvom rukopisu ili već etabliranom autoru, važno je razumeti korake i opcije koje su vam na raspolaganju.

Ovaj vodič će vam pomoći da razumete kako objaviti knjigu u Srbiji, uključujući troškove, postupak i iskustva iz prakse.

Koliko košta objavljivanje knjige?

Cena izdavanja knjige zavisi od vaših potreba i načina izdavanja. Ako se odlučite za samostalno izdavanje, troškovi su značajno fleksibilniji i zavise od vaših potreba. Stoga, potrebno je da uzmete sve navedene stavke u obzir:

• Osnovni troškovi uključuju lekturu, korekturu, prelom i dizajn korica. Cena ovih usluga varira između 200 i 990 evra, u zavisnosti od odabranog paketa. Na primer, jedna usluga može da vas košta par stotina evra. Autori se nekada odlučuju da urade samo lekturu koja košta između 150-300€. Ili se odlučuju za prelom i pripremu za štampu gde je cena takođe između 150-250€. Naravno, ima i autora koji žele sveobuhvatne usluge uređivanja: uređivanje, lektura, prelom, dizajn korica, korektura, priprema za štampu i štampu knjige.
• Štampanje knjige: Cena zavisi od broja primeraka i kvaliteta papira. Na primer, štampanje 1.000 primeraka knjige od 250 strana može koštati između 700 i 1.200 evra. Jako je važno da autori izbegvaju digitalnu štampu knjige jer to nije dobar kvalitet knjige. Korice i listovi će se raspasti kroz par dana, a boje na koricama su 40% slabije u odnosu na ofset štampu. Najbolja štampa za knjigu za meki i tvrdi povez jeste ofset štampa. Velike štamparije uglavnom rade minim tiraž od 300 primeraka, što može da košta oko 500-600€, ako je knjiga meki povez do 200 strana. Pisali smo o štampanju knjige OVDE.
• Distribucija: Ako želite da vaša knjiga bude dostupna u velikim knjižarskim lancima kao što su Delfi knjižare ili Vulkan, oni uzimaju procenat od prodaje, što može uticati na vašu zaradu. Delfi i Vulkan knjižare imaju opravdane svoje strategije. Te strategije uključuju da promovišu svoja izdanja, odnosno svetske bestselere. Ova dva velika knjižarska lanca drugim izdavačkim kućama, kao i ostalim autorima, uzimaju procenat od 50-65% od prodatog primerka.

Kako objaviti knjigu u Laguni i Vulkanu?

(Kako izdati knjigu u Laguni i Vulkanu?)

Izdavanje knjige kod velikih izdavača kao što su Laguna i Vulkan može biti izazovno, posebno za nove autore. Evo nekoliko bitnih informacija:

• Laguna i Vulkan se uglavnom fokusiraju na strana izdanja i popularne autore, pa je za nove autore teško dobiti priliku.
• Proces prijave: Autori moraju poslati kompletan rukopis sa sinopsisom i čekati odgovor, što može potrajati nekoliko meseci ili godina.
• Procenat zarade: Autori koji izdaju preko ovih izdavača obično dobijaju između 8-12% od prodajne cene knjige, dok poznatiji autori mogu dobiti i do 18%.

Prednost izdavačkih kuća: Izdavačke kuće kompletno finansiraju uređivanje knjige. Autor ne mora ništa da plati. Procenat od prodaje knjige autor će dobijati na mesečnom nivou. Početni tiraži u ovim izdavačkim kućama uglavnom su 1000-2000 primeraka.

Zarada autora u tradicionalnom izdavaštvu

(Zarada autora u tradicionalnom izdavaštvu)

Da ponovimo, u Srbiji, izdavačke kuće poput Lagune i Vulkana autorima nude prosečne tantijeme (procenat od prodaje knjige) između 8% i 12% od maloprodajne cene knjige.

Međutim, poznati autori sa već izgrađenom reputacijom mogu dobiti procenat tantijema i do 18%.

Primer:

Ako je maloprodajna cena knjige mekog poveza 1.500 RSD, autor sa ugovorenih 10% tantijema zarađuje:

• Zarada po knjizi: 150 RSD
• Za 10.000 prodatih primeraka: 150 RSD x 10.000 = 1.500.000 RSD

Za autore sa višim procentom tantijema (npr. 18%), zarada bi bila:

• Zarada po knjizi: 270 RSD
• Za 10.000 prodatih primeraka: 270 RSD x 10.000 = 2.700.000 RSD

Velike izdavačke kuće za većinu naslova imaju početni tiraž od 1000 ili 2000 primeraka.
Domaći izdavači se trude da se više fokusiraju na strana izdanja jer 80% zarade je upravo na popularnim svetskim bestselerima.

Kada je u pitanju marketing u izdavačkim kućama, autori dobijaju 15-30 dana marketinga, to uključuje obavezno jednu promociju knjige, TV reklamu, radio stanice, par bilborda i nekoliko objava na društvenim mrežama.

Uporedna tabela zarade

Da bismo jasnije prikazali razlike u zaradi, pogledajmo uporedne podatke između tradicionalnog izdavaštva i samostalnog izdavanja.

Prednosti samostalnog izdavanja sa Librumom

Samostalno izdavanje knjige (self-publishing)

Pored veće zarade, autori koji se odluče za samostalno izdavanje sa Librumom imaju i niz drugih prednosti:

1. Potpuna kontrola – Autori sami donose sve kreativne i poslovne odluke, od izbora dizajna korica do marketinških strategija.
2. Brže objavljivanje – Dok tradicionalno izdavaštvo može trajati godinama, autori koji biraju samostalno izdavanje mogu knjigu objaviti u roku od nekoliko nedelja.
3. Veća fleksibilnost – Autori mogu sami prilagođavati cene, planirati promocije i izabrati različite formate knjiga (digitalne, štampane, audio).

Jedna od ključnih razlika između tradicionalnog izdavaštva i samostalnog izdavanja leži u tome ko snosi troškove. Dok izdavačke kuće u tradicionalnom modelu preuzimaju većinu troškova, autori koji se odluče za samostalno izdavanje moraju sami pokriti sve aspekte izdavačkog procesa.

Samostalno izdavanje knjige (self-publishing)

Samostalno izdavanje postaje sve popularniji izbor za mnoge autore jer omogućava veću fleksibilnost i kontrolu. Evo nekoliko ključnih koraka za self-publishing:

• Priprema rukopisa: Prvi korak je angažovanje lektora i urednika kako bi se osigurao visok kvalitet teksta.
• Dizajn i prelom: Profesionalni dizajn korica i prelom knjige su ključni za dobar prvi utisak.
• Distribucija: Autori mogu prodavati knjigu direktno putem vlastitih platformi ili koristiti distributivne mreže. Manje knjižare često nude bolje uslove od velikih lanaca. Aletea je jedna od kuća koje uspešno rade distribuciju knjige po velikim i malim knjižarama.

Tradicionalno izdavaštvo vs. samostalno izdavanje

Pre nego što razmotrimo konkretne brojeve, važno je razumeti osnovne razlike između ova dva modela izdavanja.

 

Konkurs za izdavanje knjige

U Srbiji i regionu često postoje konkursi za izdavanje knjiga koje raspisuju izdavačke kuće, kulturne organizacije ili fondacije. Ovi konkursi su sjajna prilika za autore koji žele da objave svoja dela i dobiju podršku za štampu knjige, ali treba imati u vidu da je konkurencija velika.

a) Godišnji konkursi izdavačkih kuća

Velike izdavačke kuće poput Lagune i Vulkana retko organizuju konkurse za nove autore. Autori se prijavljuju sa svojim rukopisima, a samo jedan dobija priliku da objavi knjigu.

Takođe, izdavačka kuća poput Booke organizuju slične konkurse, gde autori mogu poslati svoje rukopise. Ove prilike su veoma korisne za autore koji žele podršku od renomiranih izdavača, ali se prijavljuju stotine autora, pa je izbor vrlo ograničen. Zbog velike konkurencije, samo mali broj autora (najčešće tri) dobije priliku da izda knjigu, što čini ovaj proces vrlo selektivnim. Izdavačka kuća Booka zaista radi dobar posao kada su konkursi u pitanju i oni su redovni organizatori konkursa tokom godine.

b) Lokalne biblioteke i kulturne institucije

Mnoge lokalne biblioteke u Srbiji, kao i druge kulturne ustanove, organizuju godišnje konkurse za objavljivanje rukopisa, najčešće u žanrovima kao što su poezija i kratke priče. Ovi konkursi pružaju mogućnost autorima da budu deo manjih, ali cenjenih izdavačkih projekata.

Na primer, Gradska biblioteka u Novom Sadu često raspisuje konkurse za mlade pesnike i pripovedače, a pobednici dobijaju mogućnost objavljivanja svojih dela.

Takođe, gradska biblioteka iz Sombora, Karlo Bijelicki, često objavljuje konkurs kako bi promovisala nove autore. Kada su u pitanju ovi konkursi autori uglavnom dobijaju štampu knjige i skromnu promociju.

c) Natječaji u BiH, Hrvatskoj i Crnoj Gori
(namerno pišemo Natječaj kako bi ovaj tekst došao i do naših komšija)

Natječaji za izdavanje knjiga u zemljama regiona, kao što su Bosna i Hercegovina, Hrvatska, i Crna Gora, često pružaju priliku autorima da konkurišu sa rukopisima. U nekim slučajevima, autori iz Hrvatske ili Crne Gore mogu se prijaviti i na konkurs u Srbiji, što otvara regionalnu saradnju i omogućava autorima širu platformu za objavljivanje.

Mnogi konkursi u regionu obuhvataju više zemalja, omogućavajući autorima iz jedne zemlje da konkurišu na konkursima u drugima, što je od velike koristi za autore koji žele da se probiju na različitim tržištima.

Napomena: Mana ovih konkursa je što se prijavi stotine autora, dok samo mali broj (najčešće najviše tri) dobije priliku da objavi knjigu. Iako su ovakvi konkursi idealna prilika za nove autore da se istaknu, proces je izuzetno selektivan, te je važno imati realna očekivanja.

Izdavanje knjige pod pseudonimom

Mnogi autori biraju da objave knjigu pod pseudonimom iz različitih razloga, bilo zbog anonimnosti ili želje da odvoje svoj lični i profesionalni život. Proces je sličan kao kod objavljivanja pod pravim imenom, ali postoji nekoliko dodatnih pravnih koraka koji se odnose na zaštitu autorskih prava i identiteta.

Digitalne knjige i globalna distribucija

Sa porastom popularnosti digitalnih knjiga, mnogi autori biraju ovaj format kao način da uštede na štampanju i brzo dosegnu globalnu publiku. Amazon KDP je najpoznatija platforma za objavljivanje digitalnih knjiga, a nudi mogućnost da zaradite između 35% i 70% od prodajne cene.

Kako objaviti knjigu na Amazonu:

• Kreirajte nalog na Amazon KDP platformi.
• Pripremite knjigu u odgovarajućem formatu (ePub ili Mobi).
• Postavite knjigu i odredite cenu.

Procenti tantijema u Evropi i SAD-u

U Evropi i SAD-u, procenat tantijema (autorskih honorara) za prodaju knjiga varira u zavisnosti od izdavača, formata knjige (hardback, paperback, e-knjiga, audio knjiga), i reputacije autora.

U Evropi, procenti tantijema variraju zavisno od zemlje i izdavača. Generalno, autori mogu očekivati sledeće raspone:

• Velika Britanija i Nemačka: Tantijemi za štampane knjige kreću se od 5% do 15%, dok su za e-knjige obično oko 25%. Na primer, Penguin Random House UK i Springer Nature nude tantijeme u ovom opsegu​ (LAMBERT Academic Publishing).
• Francuska i Holandija: Izdavačka kuća Hachette Livre u Francuskoj autorski procenat postavlja na 10%, dok u Holandiji procenat može biti između 8% i 15%​ (LAMBERT Academic Publishing).

U Sjedinjenim Američkim Državama, procenti tantijema su uglavnom standardizovani kod velikih izdavača:

• Tvrd povez: Obično oko 15% tantijema po prodatoj knjizi.
• Meki povez: 7.5% za “trade paperback” i oko 5% za masovno tržište.
• eBook: Tantijemi za e-knjige obično iznose 25%​ (Scribe Media).
• Audiobook: Tantijemi za audioknjige su između 10% i 25%.

Na primer, ako je cena knjige 20 USD, autor sa tantijemom od 15% za hardcover knjigu može očekivati zaradu od 3 USD po primerku.

Samostalno izdavanje u Evropi i USA

Autori koji se odluče za samostalno izdavanje, putem platformi kao što je Amazon KDP, mogu zadržati do 70% prihoda od prodaje e-knjiga. Platforme poput Apple Books, Google Play Books, i Barnes & Noble nude slične procente, u opsegu od 35% do 70% u zavisnosti od cene i regiona​ (Global Bookworm).

Primera radi, ako autor proda e-knjigu po ceni od 10 USD putem Amazon KDP sa tantijemom od 70%, zaradiće 7 USD po prodatoj knjizi, što je znatno više u poređenju sa tradicionalnim izdavaštvom.

Samostalno izdavanje (self-publishing) postaje sve popularniji model za autore, a mnogi od njih su postigli ogroman uspeh na ovaj način. Evo nekoliko poznatih autora koji su se odlučili za self-publishing i ostvarili značajne rezultate:

1. E. L. Džejms

Autorka serijala „Pedeset nijansi sive“ (Fifty Shades of Grey), E. L. Džejms, postigla je ogroman uspeh kroz samostalno izdavanje na platformama poput Kindle Direct Publishing. Nakon što je serija postala svetski hit, sklopila je ugovor s izdavačkom kućom. Njena knjiga je prodata u više miliona primeraka širom sveta.

2. Hju Haui

Autor naučnofantastičnog serijala „Silo“ (Wool), Hju Haui je samostalno objavio svoje knjige na Amazonu. Serija je postala veliki hit na Amazon KDP platformi, a kasnije je sklopio ugovor s izdavačkom kućom, zadržavši digitalna prava, dok je izdavačka kuća preuzela štampanje fizičkih izdanja.

3. Endi Vir

Endi Vir, autor knjige „Marsovac“ (The Martian), prvobitno je objavljivao delove svog romana na blogu pre nego što je odlučio da knjigu objavi samostalno na Amazonu. Knjiga je postala bestseler i kasnije je adaptirana u istoimeni film sa Metom Dejmonom u glavnoj ulozi.

4. Mark Doson

Mark Doson, autor trilera o Džonu Miltonu (John Milton), postigao je ogroman uspeh putem samostalnog izdavanja i korišćenjem reklamnih kampanja na društvenim mrežama za promociju svojih knjiga. Njegove knjige prodate su u stotinama hiljada primeraka.

5. Rupi Kaur

Pesnikinja Rupi Kaur, autorka zbirke poezije „Mleko i med“ (Milk and Honey), prvo je samostalno objavila svoju zbirku putem Amazon KDP. Njena poezija je postala izuzetno popularna na društvenim mrežama, što je kasnije dovelo do potpisivanja ugovora sa izdavačem i velikog komercijalnog uspeha.

Zajedničko svim uspešnim autorima koji su se odlučili za samostalno izdavanje jeste njihov proaktivan pristup u korišćenju društvenih mreža i ličnih blogova ili vebsajtova kao ključnih alata za promociju.

Oni su prepoznali moć digitalnih platformi i koristili su ih da izgrade direktnu vezu sa svojom publikom, što im je omogućilo značajan uspeh, nezavisno od podrške tradicionalnih izdavača.

Iskustva autora sa izdavanjem knjiga

Mnoga iskustva govore u prilog samostalnom izdavanju jer omogućava autorima potpunu kontrolu nad procesom i veću zaradu. S druge strane, autori koji se odluče za rad sa velikim izdavačima često ističu manju zaradu, ali bolju vidljivost i distribuciju knjiga. Naravno, ukoliko je autor objavio samostalno knjigu i ukoliko preduzme korake marketinga i strategije, može veoma jednostavno da dobije veću prodaju i vidljivost svojih knjiga.

Kako izabrati dizajn korica za knjige?

Dizajn korica je ključan za uspešnu promociju knjige. Evo nekoliko koraka kako da izaberete pravilan dizajn:

• Profesionalni dizajn: Angažovanje profesionalnog dizajnera korica je preporučljivo jer dobar dizajn utiče na prodaju.
• Trendovi u dizajnu: Pratite savremene trendove u dizajnu korica za knjige kako biste privukli pažnju potencijalnih čitalaca.
• Personalizacija: Korice treba da reflektuju tematiku knjige, ali i da budu vizuelno privlačne ciljnoj publici.

Kako uspešno promovisati knjigu nakon izdavanja?

Nakon što je knjiga izdata, sledeći najvažniji korak je njena promocija. U ovom koraku autor preuzima ulogu marketara, koristeći različite kanale i strategije kako bi povećao vidljivost knjige i privukao što veći broj čitalaca. Uspešna promocija može značajno uticati na prodaju knjige, a evo nekoliko ključnih strategija koje su se pokazale uspešnim:

a) Korišćenje društvenih mreža

Društvene mreže su jedan od najefikasnijih i najpristupačnijih kanala za promociju knjige. Platforme poput Facebook-a, Instagram-a, TikTok-a, i Twitter-a pružaju autorima direktan kontakt sa publikom i omogućavaju im da kreiraju zajednicu oko knjige.

• Instagram: Fokus na vizuelni sadržaj. Autor može deliti slike korica, citate iz knjige, i „iza kulisa“ sadržaj vezan za proces pisanja. Instagram Stories i Reels pružaju dinamične formate za brzo deljenje promotivnog sadržaja, kao što su intervjui sa autorom, čitanje delova knjige ili ekskluzivni sadržaj za pratioce.
• Facebook: Kreiranje Facebook stranice za knjigu ili autora omogućava praćenje najnovijih informacija o knjizi. Autori mogu organizovati Facebook ili Instagram live događaje, kao što su virtuelne promocije ili sesije pitanja i odgovora. Takođe, Facebook omogućava kreiranje ciljanih reklama koje mogu privući širu publiku prema interesovanjima i demografskim karakteristikama.
• TikTok: Ova platforma postaje sve popularnija za promociju knjiga, naročito kroz fenomen #BookTok. Kratki video formati omogućavaju autorima da kreiraju viralne kampanje, prikazuju knjigu na kreativan način, i dosegnu mlađu publiku.
• Twitter: Idealna platforma za deljenje kraćih informacija, citata, linkova ka recenzijama i diskusiju sa čitaocima u realnom vremenu.

Librum nudi kompletnu strategiju kako da promovišete knjigu na društvenim mrežama. Strategiju pročitajte OVDE.

b) Knjige na blogovima i književnim sajtovima

Sarađivanje sa blogerima i književnim kritičarima je jedan od najsnažnijih alata za promociju knjige. Blogovi koji se bave recenzijama knjiga imaju posvećene čitaoce koji veruju mišljenju recenzenata. Evo nekoliko koraka kako započeti saradnju:

• Kontaktiranje književnih blogova: Identifikujte popularne blogove koji pišu o knjigama iz vašeg žanra. Pošaljite im primerak knjige sa molbom da je pročitaju i napišu recenziju. Ovo ne samo da povećava vidljivost, već i pruža kredibilitet vašem delu.
• Goodreads: Ovo je jedna od najvećih platformi za ljubitelje knjiga. Postavite svoju knjigu na Goodreads, povežite se sa čitaocima, i zamolite za recenzije. Autori mogu organizovati giveaway kampanje kako bi privukli veći broj ljudi da pročitaju i ocene knjigu.

c) Vebsajt i email marketing

Vebsajt je lična platforma autora koja može funkcionisati kao centralno mesto za prodaju i promociju knjige. Profesionalno urađen vebsajt povećava kredibilitet i pruža prostor za komunikaciju sa čitaocima.

• Prodaja putem vebsajta: Autori mogu prodavati knjige direktno preko svog vebsajta, čime izbegavaju provizije koje uzimaju veliki distributeri.
• Email marketing: Prikupljanje email adresa i slanje biltena sa novostima, promotivnim kodovima i ekskluzivnim sadržajem može pomoći u zadržavanju publike i informisanju o najnovijim događajima vezanim za knjigu.

d) Recenzije i online promocije

Recenzije su ključne za uspeh knjige, jer čitaoci često odlučuju da li će kupiti knjigu na osnovu tuđih iskustava. Evo nekoliko načina kako dobiti recenzije i iskoristiti ih za promociju:

• Kontaktirajte recenzente: Književni portali, novine i blogeri mogu biti odlični saveznici u promociji knjige. Pošaljite im primerak sa molbom za iskrenu recenziju.
• Organizujte promocije: Redovne promocije poput sniženja cena, „kupite 1 dobijte 1 gratis“ ili besplatnih primeraka za određeni broj recenzenata mogu značajno povećati prodaju.

e) Učešće na književnim događajima i festivalima

Književni događaji, promocije u knjižarama i festivali nude priliku da se direktno povežete sa publikom.

• Književni festivali: U Srbiji i regionu organizuju se brojni književni festivali na kojima autori mogu promovisati svoja dela, organizovati potpisivanje knjiga i učestvovati u panelima. Ovo je odličan način da se povežete sa kolegama, čitaocima i novinarima.
• Promocije u knjižarama: Organizovanje događaja u lokalnim knjižarama daje priliku autorima da predstave knjigu široj publici i direktno odgovore na pitanja čitalaca.

f) Plaćeno oglašavanje

Za dodatni domet, mnogi autori koriste plaćeno oglašavanje na platformama kao što su Google Ads, Facebook Ads, i Instagram Ads. Ovi alati omogućavaju ciljanje specifičnih grupa, kao što su ljubitelji određenog žanra ili čitaoci iz određenih geografskih područja.

• Facebook i Instagram oglasi: Omogućavaju precizno targetiranje po demografskim karakteristikama i interesovanjima. Ovo je posebno korisno za promociju knjiga specifičnih žanrova.
• Google Ads: Google nudi platformu za promovisanje knjiga putem pretraživačkih oglasa, koji mogu privući publiku koja aktivno traži knjige na mreži.

Promocija knjige je ključan korak u osiguravanju njenog uspeha na tržištu. Kombinovanjem društvenih mreža, saradnje sa blogerima i recenzentima, prisustvom na događajima i efikasnom strategijom digitalnog marketinga, autori mogu postići veću vidljivost i bolje rezultate u prodaji. Ulaganje u promotivne aktivnosti pomaže da se izgradi dugoročna veza sa čitaocima, što može doprineti uspehu kako ove, tako i budućih knjiga.

Izdavanje knjige u elektronskoj formi (ePub format)

Izdavanje knjige u ePub formatu postaje sve popularnije, jer elektronske knjige omogućavaju autorima da dopru do globalne publike, uz minimalne troškove štampe i distribucije. ePub format je standardni format za elektronske knjige koji je kompatibilan s većinom čitača, uključujući Kindle, iBooks, i druge popularne platforme.

Proces izdavanja ePub knjige uključuje:

1. Priprema rukopisa – Prvi korak je konvertovanje knjige u ePub format, uz zadržavanje svih stilskih elemenata i formatiranja. Prelom teksta, slike, poglavlja, fusnote i interaktivni elementi (ako ih ima) moraju biti pravilno integrisani u elektronsku verziju.
2. Dizajn korica za e-knjigu – Kao i kod štampane knjige, vizuelni izgled korica je važan za privlačenje čitaoca. Korice se moraju dizajnirati u odgovarajućem digitalnom formatu, a dimenzije moraju biti prilagođene digitalnim platformama.
3. Konverzija u ePub format – Nakon dizajna i finalizacije rukopisa, knjiga se konvertuje u ePub format. Postoji nekoliko besplatnih i profesionalnih alata koji omogućavaju konverziju, ali je važno angažovati stručnjaka kako bi se osiguralo da je format pravilno prilagođen svim čitačima.
4. Distribucija na e-knjiga platformama – ePub knjiga se može distribuirati putem različitih platformi poput Amazon KDP, Apple Books, Google Play Books, Kobo, i mnogih drugih. Svaka platforma uzima određeni procenat od prodaje, a autori mogu zadržati između 35% i 70% zarade, u zavisnosti od platforme i uslova.

Prednosti ePub formata:

• Globalna dostupnost: e-knjige su dostupne čitaocima širom sveta, bez ograničenja u distribuciji i štampi.
• Niži troškovi: Izostanak troškova štampe i logistike omogućava autorima veći profit po prodatoj knjizi.
• Interaktivnost: ePub knjige mogu sadržati interaktivne elemente poput hiperlinkova, grafika i multimedijalnih sadržaja.

Objavljivanje audio knjige

Audio knjige su sve popularnije, jer omogućavaju čitaocima da konzumiraju sadržaj u pokretu, dok voze, vežbaju ili obavljaju druge aktivnosti. Proces objavljivanja audio knjige zahteva posebnu pripremu i tehničke korake.

Proces izdavanja audio knjige uključuje:

1. Naracija – Prvi korak je pronalazak profesionalnog naratora ili angažovanje autora ako želi da sam pročita svoju knjigu. Naracija mora biti visokog kvaliteta, sa profesionalnim snimanjem u zvučno izolovanom studiju. Dakle, morate odabrati osobu koja ima odličnu dikciju. Knjigu ne može svako da čita i snimi.
2. Snimanje i obrada zvuka – Audio knjiga mora biti snimljena u profesionalnim uslovima, a zatim obrađena. Ovo uključuje uklanjanje grešaka, dodavanje zvučnih efekata (ako su potrebni) i osiguravanje čistoće i kvaliteta zvuka.
3. Formatiranje i segmentacija – Audio knjiga se deli na poglavlja, baš kao i štampana verzija, i svako poglavlje mora biti pravilno označeno kako bi slušalac mogao lako da prelazi između delova knjige.
4. Distribucija na platformama za audio knjige – Nakon finalizacije zvučnog fajla, knjiga se može distribuirati putem platformi kao što su Audible, Google Play, Apple Audiobooks i drugih. Te platforme nude različite procente tantijema autorima, u rasponu od 25% do 40%.

Prednosti audio knjige:

• Šira publika: Audio knjige su idealne za ljude koji vole slušati knjige dok obavljaju druge aktivnosti.
• Rast popularnosti: S obzirom na povećanje broja korisnika audio knjiga, ova forma postaje sve značajnija za autore koji žele da prošire svoju publiku.

Objavljivanje knjige u elektronskoj formi i audio formatu pruža autorima fleksibilnost i nove prilike za plasman svojih dela na globalnom tržištu.

Librum nudi profesionalne usluge snimanja audio knjiga sa profesionalnim i poznatim glumcima u Srbiji. Cena snimanja audio knjige u koju je uključeno snimanje, glumac, produkcija i postprodukcija iznosi 2 dinara po reči teksta.

Proces objavljivanja knjige

Objavljivanje knjige je proces koji zahteva pažljivo planiranje, posvećenost i saradnju između autora i izdavačkog tima. Od početne ideje do gotovog proizvoda, svaka faza je važna kako bi knjiga bila profesionalno urađena i spremna za publiku. Librum studio nudi podršku uređivanja kroz ceo proces, pomažući autorima da njihova vizija postane stvarnost, od prve verzije rukopisa do konačnog izdanja u knjižarama.

Tokom ovog procesa, autor ne samo da prolazi kroz uređivanje, lekturu i korekturu, već ima i ključnu ulogu u odlučivanju o dizajnu, prelomu i promociji knjige. Librum studio obezbeđuje sve potrebne alate kako bi svaki autor mogao da ostvari svoje ciljeve u skladu sa sopstvenim stilom i potrebama, bilo da je u pitanju izdavanje romana, zbirke poezije, eseja ili stručne literature.

Proces objavljivanja uključuje nekoliko ključnih faza, od uređivanja do distribucije, a svaka faza je prilagođena individualnim potrebama autora kako bi knjiga dostigla svoj puni potencijal.

Autor mora da pošalje svoj rukopis isključivo u wordu kako bismo proverili broj karaktera sa razmakom. U ovom rukopisu i mi i ostale izdavačke kuće gledamo ukupan broj karaktera sa razmakom, pravopis, stil pisanja, sadržaj.

Evo kako izgleda proces kroz koji svaki autor prolazi:

1. Uređivanje rukopisa – Ključ za kvalitetan sadržaj

Uloga urednika je presudna u oblikovanju knjige i njenom uspehu. Urednik ne samo da analizira rukopis, već se posvećuje poboljšanju stila, strukture i toka radnje. Oni rade na doslednosti likova, tonusu i logičkom razvoju priče, čineći je prijemčivijom za čitaoce. Urednik takođe pažljivo prati uverljivost dijaloga i autentičnost situacija, postavljajući knjigu na viši nivo profesionalnosti.

• Uređivanje traje 15-20 dana, zavisno od obima rukopisa. Autor tada dobija povratne komentare s konkretnim sugestijama koje može primeniti. Nakon što autor izvrši potrebne izmene, rukopis se ponovo šalje uredniku na finalnu proveru.

2. Lektura i korektura – Jezička perfekcija

Nakon uređivanja, sledeći korak je lektura i korektura, kako bi se osigurala jezička ispravnost. Lektor pažljivo čita rukopis, ispravljajući pravopisne, gramatičke i stilske greške, dok se korektura obavlja kako bi se uradila finalna provera teksta.

• Lektura traje 10-15 dana. Nakon lekture, autoru se vraća rukopis da potvrdi promene i dodatno pregleda tekst pre prelaska na finalnu pripremu.

3. Dizajn korica – Prvi utisak je ključan

Paralelno sa lekturom, dizajn korica knjige se razvija. Korice su često prvo što privuče čitaoca, pa je važno da budu atraktivne i u skladu sa sadržajem knjige. Naš dizajnerski tim kreira korice prema autorovim instrukcijama ili predlaže rešenja koja reflektuju glavne teme knjige.

• Dizajn korica traje 5-7 dana, a autor odobrava finalni dizajn pre nego što knjiga krene u prelom.

4. Prelom knjige – Tehnička priprema za štampu

Nakon uređivanja, lekture i dizajna korica, prelazi se na prelom knjige. Ovo uključuje tehničko oblikovanje unutrašnjih strana, odabir fonta, veličine teksta, margina, kao i postavljanje korica u odgovarajući format za štampu. Prelom osigurava da knjiga izgleda profesionalno i da je spremna za štampanje.

• Prelom se obavlja u roku od nekoliko dana, a autor ima priliku da pregleda konačni izgled knjige pre nego što ona ode na štampu.

5. CIP i ISBN – Pravna i tehnička dokumentacija

Svaka knjiga mora imati CIP (katalogizaciju u publikaciji) i ISBN (međunarodni standardni broj knjige). Ovi elementi su ključni za legalnu prodaju knjige i omogućavaju njeno prepoznavanje na tržištu. CIP se izdaje od strane Narodne biblioteke Srbije.

• Proces dobijanja CIP-a traje do 3 radna dana.

6. Priprema za štampu – Tehnička finalizacija

Nakon što je sve odobreno, knjiga ide u pripremu za štampu. Ova faza uključuje finalno usklađivanje svih tehničkih specifikacija pre slanja u štampariju. Tokom ove faze, proveravaju se svi formati, dizajn korica i unutrašnje strane kako bi sve bilo spremno za proizvodnju.

• Priprema traje 2-3 radna dana.

7. Štampa knjige – Realizacija fizičkog izdanja

Nakon završetka pripreme, knjiga odlazi u štampu. Štampanje može trajati od 7 do 20 dana, u zavisnosti od broja naručenih primeraka i zauzetosti štamparije. Librum studio sarađuje sa proverenim štamparijama koje garantuju kvalitetno štampanje, bilo da je u pitanju manji tiraž ili veća serija knjiga.

8. Distribucija knjige – Dolazak do čitalaca

Kada je knjiga štampana, kreće proces distribucije. Autor odlučuje da li želi da njegova knjiga bude dostupna u velikim lancima knjižara, kao što su Delfi i Vulkan, ili u manjim, nezavisnim knjižarama. Distribucija traje 2-7 dana, a Librum studio pomaže autorima da odaberu najbolji distributivni model za njihovu knjigu.

9. Marketing i promocija – Povezivanje sa publikom

Jedan od najvažnijih aspekata samostalnog izdavanja je promocija knjige. Librum nudi marketinške strategije koje uključuju promociju na društvenim mrežama, saradnju sa književnim blogerima i recenzentima, kao i izradu vizuala za online kampanje. Autor može izabrati promotivne pakete koji najbolje odgovaraju njihovim ciljevima.

Ovaj proces obuhvata svaki korak od uređivanja do plasiranja knjige na tržište, pružajući autorima neophodnu podršku kako bi njihovo delo postiglo uspeh.

Zaključak

Uspeh u samostalnom izdavanju ne zavisi samo od kvaliteta knjige, već od pažljivo isplanirane i sprovedene strategije promocije i distribucije. Ključna komponenta uspeha je korišćenje društvenih mreža na pametan način, što omogućava autorima da direktno komuniciraju sa svojom publikom i izgrade vernu bazu čitalaca. Pored toga, autorima je od velike važnosti da imaju vlastiti vebsajt preko kog mogu da plasiraju svoje knjige i unaprede svoj brend.

U Srbiji, samostalno izdavanje postaje sve popularnije jer omogućava autorima da preuzmu potpunu kontrolu nad celokupnim procesom izdavanja, od štampe do distribucije. Sve veći broj autora bira da štampa prvi tiraž od 300, 500 ili 1.000 primeraka, koji se često rasproda u nekom određenom vremenu, u zavisnosti od angažovanosti autora i strategije, omogućavajući im da deo zarade investiraju u novu knjigu.

Prosečna cena knjige u Srbiji, sa mekim povezom i oko 250 strana, kreće se između 990 i 1.190 dinara, što je pristupačno tržištu, a istovremeno pruža solidnu osnovu za zaradu autora. Da bi dugoročno uspevali, autori moraju investirati u digitalni marketing, kreirati kvalitetan vebsajt i osmisliti strategiju koja će osigurati kontinuiranu prodaju, povećanje popularnosti autora i promociju njihovih budućih naslova.

Ovako dobro osmišljena i sprovedena strategija pomaže autorima da ne samo brzo rasprodaju inicijalni tiraž, već i da razviju stabilnu, dugoročnu karijeru u književnom svetu.

Nadamo se da ste dobili odgovore na pitanja kako objaviti knjigu 🙂

Preporučujemo vam da istražite naš vebsajt jer možete pronaći mnogo korisnog sadržaja, aktuelne popuste i akcije za nove i postojeće autore.

Ukoliko imate dodatnih pitanja uvek nam možete pisati na mejl ili na društvenim mrežama.