Poboljšaj svoj rukopis

Expand Your Reach – Publish Your Book in Serbian

Professional Translation & Publishing Services

📖 Expand your readership by professionally translating and publishing your book in Serbian, ensuring that your story, ideas, and creative vision are accurately conveyed to a whole new audience across multiple countries, while maintaining the essence, style, and impact of your original work through expert literary translation and high-quality publishing standards, combined with a seamless publishing process that transforms your manuscript into a professionally printed or digital book.

Complete Editing, Design, Marketing & Distribution

🚀 From meticulous editing and proofreading that perfects every word, to custom cover design and expert formatting that elevate your book’s visual appeal, and a strategic marketing plan that ensures maximum visibility and engagement, our all-in-one publishing support transforms your manuscript into a polished, professional, and market-ready book, while our extensive print and eBook distribution network ensures that your book reaches bookstores, libraries, and online platforms across Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and North Macedonia, making it available to a broad and engaged readership.

Your Book, Five Countries, Millions of Readers

Publishing in Serbian gives you access to a shared literary market where your book will be available in bookstores, libraries, and online platforms across:

  • Serbia
  • Croatia
  • Bosnia & Herzegovina
  • Montenegro
  • North Macedonia 

📌 Serbian is spoken and understood across these countries, making it a strategic choice for expanding your readership.

Publish Your Book in Serbian

Get Started Today

Email us your manuscript and expect a response within 24 hours.
Librum
Publish Your Book in Serbian librum studio

📖 We Take Care of Everything – You Focus on Writing

We provide a full suite of publishing services, ensuring that your book is professionally translated, designed, and distributed in Serbia and beyond.

✔️ Professional Literary Translation
✔️ Editing & Proofreading
✔️ Typesetting & Formatting
✔️ Custom Cover Design
✔️ ISBN Registration
✔️ Printing & Bookstore Distribution
✔️ Marketing & Promotion

📌 High-Quality Literary Translations
We specialize in translating fiction, nonfiction, poetry, and academic books while preserving the original tone, style, and meaning.

Native Serbian translators with literary expertise
Translations from English, Spanish, French, German, Russian, Italian
Smooth, natural, and reader-friendly language

Perfecting Your Book for the Serbian Market

Our professional editors ensure your book is error-free, polished, and engaging with:

📌 Editing – Enhancing clarity, flow, and structure.
📌 Proofreading – Eliminating grammar, spelling, and punctuation errors.

First Impressions Matter – We Create Stunning Covers

Your book’s cover is the first thing readers see. We design eye-catching, genre-appropriate covers that help sell your book.

📌 Custom-designed covers for print & eBook
📌 Industry-standard interior formatting

📌 Get Your Book in Bookstores Across Five Countries

We handle printing, logistics, and distribution so that your book is available in both print and digital formats.

✔️ Bookstore distribution in Serbia, Croatia, Bosnia, Montenegro, and North Macedonia
✔️ eBook distribution via Kindle, Apple Books, and Google Play
✔️ Library & Cultural Event Availability

📌 Social Media Promotion – Reach book influencers & communities.
📌 Author Interviews & PR – Get featured on literary platforms.
📌 Amazon & Digital Store Listings – Make your book globally accessible.

Send us your manuscript

For all authors outside of Serbia and Balkan countries: publishing@librum.rs