Poziv za otkup prevoda – Nudimo mogućnost otkupa prevoda svetskih klasika, bestselera i drugih književnih dela!
Librum studio je uvek u potrazi za kvalitetnim prevodima svetskih klasika, bestselera i modernih književnih dela svih žanrova. Ako ste već preveli knjigu, imate prava na prevod ili ste vlasnik visokokvalitetnog prevoda, ovo je vaša prilika da ga ponudite nama na otkup!
Zašto je ovo važno za vas?
Tržište prevoda je dinamično i zahteva izuzetno visok kvalitet. Knjige koje su već prevedene i čekaju pravu priliku za plasman mogu naći svoj put do čitalaca upravo kroz naš studio. Mi nudimo fer otkupne uslove i profesionalnu saradnju, omogućavajući vam da unovčite svoj rad i doprinesete bogatstvu književnog sadržaja dostupnog na našem jeziku.
Šta tražimo?
- Gotovi prevodi književnih dela, uključujući:
- Svetske klasike
- Bestselere iz različitih žanrova (romani, trilere, ljubavne priče, fantastiku itd.)
- Savremena književna dela sa međunarodnim priznanjem
- Jasno definisana prava na prevod – prevod mora biti u vašem vlasništvu i spreman za legalan otkup.
- Kvalitet – prevodi moraju biti u skladu sa visokim jezičkim standardima, gramatički ispravni i stilistički usklađeni s originalnim delom.
Kako funkcioniše proces?
- Pošaljite nam ponudu: Dostavite svoj prevod, detalje o delu (autor, naslov, žanr) i vašu predloženu cenu na e-mail adresu prevod@librum.rs.
- Pregled ponude: Naš stručni tim pažljivo će analizirati svaki dostavljeni prevod kako bismo osigurali visok kvalitet i usklađenost s našim standardima.
- Kontakt i dogovor: Ako vaš prevod ispunjava uslove, kontaktiraćemo vas radi daljih pregovora i finalizacije otkupa.
Šta dobijate saradnjom sa Librum studijom?
- Profesionalnu saradnju sa jednim od najkvalitetnijih Self publish izdavača.
- Priliku da vaš prevod postane deo renomiranih izdavačkih projekata i nađe svoj put do široke publike.
- Fer otkupnu cenu i transparentne uslove.
- Promociju prevedenih dela kroz naše kanale i mreže.
Zašto odabrati Librum studio?
Librum studio se pozicionirao kao lider u oblasti Self publishing izdavaštva, prevođenja i pružanja usluga autorima. Naša misija je da visokokvalitetna književna dela, kako domaća tako i prevedena, stignu do što šire publike. Mi prepoznajemo vrednost svakog prevoda i cenimo trud i rad uložen u prevođenje književnosti.
Ko može da se prijavi?
- Profesionalni prevodioci sa završenim projektima.
- Pojedinci i agencije koji poseduju prava na prevode književnih dela.
- Svi oni koji žele da plasiraju već gotove prevode na tržište.
Kako da se prijavite?Sve što je potrebno jeste da svoj prevod i informacije o njemu pošaljete na e-mail:
prevod@librum.rs
Prijave su uvek otvorene! Bez obzira na to kada ste završili prevod ili koju vrstu dela ste preveli, vaša ponuda će biti razmotrena s najvećom pažnjom.
Pošaljite svoj prevod već danas!
Nemojte propustiti priliku da svoj trud i talenat pretočite u konkretnu saradnju sa nama. Otkup prevoda nije samo finansijska prilika već i šansa da vaša dela zažive kroz naše izdavačke projekte.
Kontaktirajte nas na prevod@librum.rs i postanite deo naše izdavačke priče!
