Pisanje i objavljivanje knjige je kompleksan i fascinantan proces koji uključuje mnogo više od samog sedenja i pisanja rečenica. Od prve ideje, kroz oblikovanje priče, pa sve do štampe i promocije, svaki korak zahteva pažljivo planiranje i stručno vođenje.
U ovom vodiču, detaljno ćemo objasniti sve ključne pojmove koji se koriste u procesu stvaranja knjige, kao i njihov značaj za autore. Takođe ćemo pružiti konkretne i slikovite primere kako biste lakše razumeli kako se svaki od ovih elemenata primenjuje u praksi.
Ključni termini i faze stvaranja knjige
Siže
Šta je siže?
Siže predstavlja način na koji su događaji u priči organizovani i predstavljeni čitaocu. Za razliku od fabule, koja događaje prikazuje hronološkim redom, siže može uključivati retrospektive, paralelne priče, ili čak nepouzdane pripovedače, kako bi se postigao određeni efekat.
Primer:
Zamislite da pišete psihološki triler. Vaša fabula može početi time što glavni junak dobija pismo pretnje, istražuje ko mu preti i na kraju otkriva šokantnu istinu. Međutim, siže počinje scenom u kojoj junak već zna ko je počinilac, ali pokušava da sakrije istinu od policije. Kako priča odmiče, retrospektivno saznajemo šta ga je dovelo do te tačke. Ovaj način pripovedanja drži čitaoca u napetosti i tera ga da stalno razmišlja: „Kako je došlo do ovoga?“
Sinopsis
Šta je sinopsis?
Sinopsis je sažetak priče koji obuhvata glavne događaje, ključne likove i zaplet. Koristi se za predstavljanje rukopisa izdavačima i agentima, ali i kao osnova za marketinške aktivnosti.
Primer:
Recimo da pišete istorijski roman. Sinopsis može izgledati ovako:
Godina je 1389. Srbija se suočava s Osmanlijama u bici koja će odrediti njenu sudbinu. Marko, mladi ratnik, suočava se s unutrašnjim konfliktima dok pokušava da balansira između ljubavi prema Ani, ćerki plemića, i dužnosti prema otadžbini. Kroz niz događaja prepunih političkih spletki, izdaja i borbi, Marko uči šta znači biti pravi junak, čak i kada to podrazumeva ogromnu žrtvu.
Sinopsis ne otkriva kraj, ali pruža dovoljno informacija da zainteresuje izdavača ili čitaoca.
Fabula
Šta je fabula?
Fabula je hronološki sled događaja u priči, odnosno redosled kojim bi se događaji odvijali u stvarnom životu.
Primer:
Zamislite bajku o princezi i zmaju. Fabula bi bila:
- Princeza živi mirno u dvorcu.
- Zmaj napada kraljevstvo i otima princezu.
- Princ kreće u potragu za njom.
- Princ pronalazi zmaja, vodi epsku bitku i pobeđuje.
- Princeza je oslobođena i vraća se u kraljevstvo, gde se udaje za princa.
Fabula je osnova svake priče – njen kostur – dok siže može menjati redosled događaja kako bi priča bila zanimljivija.
Rikna
Šta je rikna?
Rikna je spoljni deo knjige koji povezuje korice i drži listove zajedno. Ona je često prvi vizuelni element knjige koji čitalac vidi na polici.
Primer:
Na primer, za roman Kruna, Irene Ilić Vasiljević rikna može sadržati:
- Naslov: Kruna
- Ime autora: Irena Ilić Vasiljević
- Logo izdavača: Librum
- Dekorativni elementi, poput ukrasnih linija ili boja koje odražavaju ozbiljnost knjige.
Dizajn rikne je važan jer doprinosi identitetu knjige i pomaže njenom prepoznavanju u knjižarama.
Lektura
Šta je lektura?
Lektura je pažljiv proces čitanja i ispravljanja gramatičkih, pravopisnih i stilskih grešaka u tekstu. Cilj je osigurati da je rukopis jezički ispravan i stilistički dosledan.
Primer:
Zamislite da ste završili roman o ljubavnom trouglu. U jednoj sceni opisujete zalazak sunca, ali je stil nespretan:
Sunce je zalazilo brzo, crveno i snažno, kao da juri prema horizontu.
Lektor bi mogao predložiti elegantniju verziju:
Sunce je polako tonulo iza horizonta, obasjavajući nebo nijansama purpura i zlata.
Korektura
Šta je korektura?
Korektura je završna faza uređivanja teksta i obuhvata ispravljanje preostalih grešaka nakon lekture. Ovo uključuje tipografske greške, interpunkciju i formatiranje.
Primer:
Ako u tekstu piše:
Ana je sela za stolom i pocela da cita knjigu
Dakle, korektura bi u ovom slučaju bila dodavanje dijakritika i interpunkcije.
Ana je sela za sto i počela da čita knjigu.
Korektura je ključna kako bi tekst izgledao profesionalno i lako se čitao.
Prelom teksta
Šta je prelom teksta?
Prelom teksta podrazumeva raspored teksta, slika i drugih elemenata na stranicama knjige. Cilj je stvoriti vizuelno privlačan i čitljiv izgled.
Primer:
Kod ilustrovane knjige za decu, prelom može uključivati:
- Velike i šarene fontove za naslov poglavlja.
- Ilustracije koje prate tekst, na primer, slika zmaja pored opisa njegove bitke s junakom.
- Povećan razmak između redova kako bi tekst bio čitljiviji za mlađu publiku.
- ISBN
Šta je ISBN?
ISBN (International Standard Book Number) je jedinstveni broj koji se dodeljuje svakoj knjizi ili izdanju. On omogućava identifikaciju knjige u knjižarama i bibliotekama.
Primer:
Ako vaša knjiga ima ISBN 978-86-521-3456-7, to znači da je registrovana i može se lako pronaći u bazi podataka izdavača i distributera.
Dodatno: Zašto se rukopis šalje u Word formatu?
Slanje rukopisa u Word formatu (najčešće .doc ili .docx) standard je u izdavačkoj industriji iz nekoliko ključnih razloga. Ovaj format omogućava efikasniju obradu rukopisa u svim fazama pripreme knjige, od lekture do preloma teksta. Evo detaljnog objašnjenja:
- Praćenje ukupnog broja karaktera sa proredom
Word format omogućava automatski uvid u ukupan broj karaktera, reči i stranica kroz ugrađeni alat Word Count. Ovo je važno za procenu obima knjige, određivanje troškova štampe i pravljenje plana za prelom. Precizni podaci o broju karaktera sa proredom ključni su i za određivanje standardnih honorara u lekturi i korekturi.
- Lakši prelom knjige
Word dokument je prilagodljiv za direktan prelom teksta. Tekst iz Worda lako se uvozi u softvere za dizajn i prelom (poput Adobe InDesign-a) bez dodatnih komplikacija. PDF format, s druge strane, stvara probleme jer tekst u njemu često nije prilagodljiv, zahteva dodatne konverzije, a formatiranje može biti narušeno.
- Efikasniji proces lekture i korekture
Word omogućava upotrebu funkcije Track Changes (Praćenje promena), koja je neophodna za lektore i korektore. Na taj način:
- Svi uneti predlozi i ispravke su jasno vidljivi autoru.
- Autor može prihvatiti ili odbiti svaku izmenu, čime se čuva integritet rukopisa.
- Komentari se mogu dodavati direktno u dokumentu, olakšavajući komunikaciju između autora i urednika.
Zaključak:
Stvaranje knjige je složen proces koji zahteva pažnju na detalje, stručnost i posvećenost. Od sižea do preloma teksta, svaki korak doprinosi kvalitetu i profesionalnosti vaše knjige. Uz pravu podršku i znanje, vaša priča može postati nezaboravno delo koje će pronaći svoj put do čitalaca širom sveta.
Librum radi kompletno uređivanje knjige za 30-50 dana.
Kontaktirajte sa nama ukoliko želite više informacija u vezi uređivanja i štampe knjige.
Rukopis možete poslati na mejl info@librum.rs
